英語 での Was very successful の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consequently, he was very successful at popularizing the shakuhachi, attracting a large following, especially among the youth of Kansai.
したがって、彼は特に関西の若者の間での大きな次の誘致、尺八の普及で非常に成功しました。The Internship as a Master in Orlando with my two students was very successful.
オーランド、２人の生徒を連れてきたマスターとしてのインターンシップはとても成功しました。For Russia, the Russian president's visit to Egypt was very successful, confirming Moscow's desire to stay in the region after concluding its operations in Syria.
ロシアにとって、ロシア大統領のエジプトへの訪問は非常に成功し、モスクワがシリアでの活動を終えた後、モスクワの欲望を確認した。The ship was renamed"Experiment" and the engine was very successful, eventually being transferred to another boat,"The Courier".
船はエクスペリメント(Experiment)と改名され、機関はとても好調で、最終的に他の船"TheCourier"に機関を移設した。In his presentation Mr. Vauramo pointed out that 2017 was very successful for Finnair representing the fastest growth in their history with revenue up 11% and operating result three times that of the previous year.
ヴァウラモ氏は、2017年はフィンエアーにとって大変成功した年で当社の歴史上最速の成長を見せ収益が11％増加し利益は前年に比べ3倍の営業成績であったことを指摘しました。The first test flight of the aircraft model Silvercraft SH-200 1977 in April of the year, with all test aircraft was very successful, and therefore was prepared mass production.
Briefly, judging by the polls taken by his hostile critics- CNN and CBS- the speech was very successful with 76% of the public expressing approval.
手短に言えば、彼に対して敵対的で批判的なCNNとCBSが行った世論調査から判断して、大衆の76%が演説を承認している状態で非常に成功していた。In fact, it's the first time for the bus to operate in Hokkaido last year. They did the test run from July to September 2017 in Sapporo, Biei, and Abashiri and was very successful.
実は昨年が北海道初上陸で、2017年7月から9月まで、札幌・美瑛・網走でトライアル運行を実施し、大好評だったそう。The Reference Design Report is nearing completion, a recent international cost review was very successful and the physicists working on the detectors have defined clear goals for the future that will bundle all R&D efforts and ensure that they get the best possible- and most exciting- physics out of it.
RDRは完成間近であり、最近の国際的なコスト・レビューは非常に成功し、測定器に取り組む物理学者は、全てのR&D活動をまとめ、最高の―そして最も刺激的な―物理学をそこから確実に取り出す次世代のためのはっきりとした目的を定めた。Santiago spoke for the group,“First, thank you and I would like to thank our group especially our coordinator… Jeffrey Polo[who], along with Manny Fortunato, put in quite a few hours leading up to this event which was very successful. I know the past couple of years it's been a little bit of touch and go as far as weatherwise but the community has really picked each other up.”.
サンティアゴは、グループのために話を聞きました,“最初,あなたに感謝し、私は特に私たちのコーディネーターたちのグループに感謝したいと思います…ジェフリー・ポロ[who],マニーフォルトゥナと一緒に,非常に成功したこのイベントに至るまでかなりの数時間後に置きます.私は過去数年間は、それがタッチの少しあったとweatherwise限り行くことを知っているが、コミュニティは本当にお互いを拾っています。”。And… they were very successful.
そして、奴らはとても成功していた。These designs were very successful.
このデザインはとても成功しました。For what I can see it looks like you're very successful.
他からみるととても成功しているように見えます。All three events were very successful.
つのイベント全てはとても成功だった。Sampler 2 is already out and has been very successful.
サンプラー２はもうすでに発売されており、大変好評です。All four events were very successful.
つのイベント全てはとても成功だった。She is very successful in her business.
彼女は、ビジネス的にはとても成功している。Both of my grandfathers were very successful in business.
私の両親は、ビジネスにおいて、とても成功していました。In North America and Europe, the species is very successful and has been classified as an invasive species in several countries.
北米およびヨーロッパでは、この種は非常に成功しており、いくつかの国では侵略的な種に分類されています。Its Kickstarter campaign has been very successful so far and there is still time left until the end of March, to pledge and get one.
Kickstarterキャンペーンはこれまでのところ非常に成功しており、3月の終了までまだ時間が残っている。
