WAYS OF THINKING - 日本語 への翻訳

• 考え方
• 思考方法

英語 での Ways of thinking の使用例とその 日本語 への翻訳

With pictures and video, you are able to know about the lives, culture, and ways of thinking of Japanese people as well as people from all over the world.
日本人や世界の人の実際の生活や習慣、考え方について、映像や写真と共に触れることができます。

What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage?
正義や道徳に対するどのような考え方を根拠に結婚を議論しているのであろうか？

Facebook needs people in their leadership team who will challenge the status quo and the company's current ways of thinking.
Facebookは、現状と会社の現在の考え方に異議を申し立てる人物が首脳陣に必要だ。

I hope this message will bring fresh new ways of thinking to everyone and that everyone will appreciate and be thankful for each& every beautiful day.
このメッセージが新しい考え方を皆さんにもたらし、皆さんが美しい一日、一日に感謝できるようになれたら、幸いです。

Now, put it this way: What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage?
ではこう表現してみよう我々は正義や道徳に対するどのような考え方を根拠に結婚を議論しているのであろうか？

Our ways of thinking about careers, colleagues, and collaboration will need to become more flexible and adaptable.
キャリア、同僚、および協力についての私たちの考え方は、より柔軟で適応性が高いものになる必要があります。

In 20 years there will be different ways of thinking about infrastructure and it will centre on the huge amount of flexibility available,” says Rees.
年後にはインフラについてさまざまな考え方があり、極めて高い柔軟性を軸にしたものになるだろう」（リース氏）。

Implementing smart systems and workflows may require departments to adopt new ways of thinking or change long-standing practices.
スマートシステムとワークフローを実装するには、部門が新しい考え方を取り入れたり、長年の慣習を変更する必要があるかもしれません。

What I have explained can be comprehended within existing ways of thinking.
私が説明した事柄は、既存の考え方の枠組み内で理解可能だ。

Leverage diverse individuality and ways of thinking to continually seek value creation that is greater than the sum of our individual contributions 1 +1< 2.
多様な個性や考え方を活かし、個々人の総和を超える価値の創造に挑戦し続けます。

Our ways of thinking about careers, colleagues, and collaboration will need to become more flexible and adaptable.
キャリア、同僚、およびコラボレーションについての我々の考え方は、より柔軟かつ適応性が高くなる必要があります。

I had some suggestions to make-- possible new ways of thinking about God.
神に対する新たな考え方についてです道なき道へと案内してくれる可能性です。

Our ways of thinking about careers, colleagues, and collaboration will need to become more flexible and adaptable.
私たちは、キャリアや同僚、協同に対する考え方をもっと柔軟かつ順応性のあるものに変えていく必要があります。

Ways of thinking, ways of working, tools for working and living in the world.
思考の方法、働く方法、働くためのツール、世界のなかで生きる。

In accordance with conventional ways of thinking, I intend to turn right from the one upstairs, there is always the stairs bar.
従来型の考え方に基づき、私は右の1階からオンにするつもりが、いつもの階段のバーです。

These contested spaces have opened new ways of thinking and have sparked many conversations.
こういった争点によって、新たな考え方への道が開かれ、多くの対話を生み出してきた。

These two ways of thinking have an important meaning in the field of economics.
この二つの考え方は、経済においても重要な意味を持つ。

After all, people live their lives amidst different sensations and ways of thinking.
そもそも人はそれぞれ違う感覚や考え方の中で生きている。

In addition to promoting various ways of working, what ways of thinking do you value at your company?
多様な働き方を推進する上で、会社として大切にしている考え方はありますか？

It is said that there are three ways of thinking in terms of philosophy.
こんなとき、哲学的には次のような三通りの考え方があるといいます。