WE ARE CONNECTED - 日本語 への翻訳

• 私たちはつながっている
• 私たちは繋がっている
• つながっています
• 結びついているのか

英語 での We are connected の使用例とその 日本語 への翻訳

I hadn't seen him in four years, but we are connected on Facebook.
彼とは長い間会っていませんが、Facebookではつながっています。

Through the various products we use everyday, we are connected with countries, locales and people whose names we do not know.
日々手にする製品を通して、私たち消費者は、名前も知らない世界中の国・地域や人々とつながっています。

Maybe it just says,“We are connected to our environment.”.
あなたはいま、「自分は環境に縛られている」と言いたいかもしれません。

Once we are connected to Christ, nothing can separate us from him.
一度キリストに結び付けられると、私たちをキリストから離れさせるものは何もありません。

That we are connected, that we are connected as children of God.”.
この御ひとり子に結ばれて、わたしたちも神の子どもとなることができますように」。

Partial lyric translation below Everyday I listen to my heart you are not alone. we are connected at the deep bottom of our heart….
アンコールはあの名曲(T^T)(以下歌詞一部抜粋)EverydayIlistentomyheartひとりじゃない深い胸の奥でつながってる…。

With all things and in all things, we are connected and related.
すべてのものとともに、すべてのもののなかで、われわれはつながっている。

One that explores who we are, how we got here, how we are connected to everything around us, and where we may be heading.
これは、わたしたちは何者か、どのようにしてここまで来たのか、周囲のあらゆるものとどのように結びついているのか、どこへ向かおうとしているのか、を探求するものです。

This story explores who we are, how we got here, how we are connected to everything around us, and where we may be heading.
これは、わたしたちは何者か、どのようにしてここまで来たのか、周囲のあらゆるものとどのように結びついているのか、どこへ向かおうとしているのか、を探求するものです。

Because we are connected to the new hall and the hallway on the 4th floor, we can use the elevator partway, but there are some floors that you can use about 20 steps on the stairs· floor to use about 4 steps.
階で新館と渡り廊下でつながっている為エレベーターを途中までご利用いただけますが、階段を20段ほどご利用いただく階・4段ほどご利用いただく階もございます。

We are connected to account of outside service(called"outside service" as follows) that third party runs by visitor consenting in this site and can cooperate.
本サイトにおいては、お客様が承諾することにより、第三者が運営する外部サービス（以下、「外部サービス」といいます）のアカウントと接続、連携することができます。

One of the most amazing things about gaming now, is that we are connected to the whole world and can interact with each other in many ways.
近頃のゲームで最も驚くべきことの1つは、プレイヤーが全世界とつながり、さまざまな方法でお互いにやり取りできることです。

It also returns the remote system to which we are connected to, the port numbers of the remote system we are connected to(and the local machine) and also the type and state of connection we have with the remote system.
また、我々はに接続されているリモートシステムを返しますが、リモートシステムのポート番号は、我々は、我々は、リモートシステムと持っている接続の種類や状態に(そして、ローカルマシン)にも接続されています。

We're connected with the angels.
あなた方は天使とつながっています。

We're connected.
私達は繋がっている。

So we were connected very early.
そのため、早くから結びつけられました。

We are connecting our customers with all processes leading up to here.
ここまで至る全工程と、お客様をつなぐ私たち。

We don't stay connected to them, but we ARE connected.
何にも縛られちゃいないだけど僕ら繋がっている。

We're connected.
繋がった。

But not clever enough-- We're connected.
でも十分じゃないな繋がったぞ。