WE ARE DEAD - 日本語 への翻訳

• わたしたちが死んで

英語 での We are dead の使用例とその 日本語 への翻訳

When we are dead and have become dust(shall we be brought back again)? That would be a far return!
わたしたちが死んで塵になって（また甦るの）か。それは（理解出来ない）とんでもない甦りである。」。

When we are dead, then we no longer exist and are unable to be concerned.
我々が死んだ時、我々はもはや存在せず、死を経験できない。

When we are dead and become dust and bones, shall we then really be raised up again?
わたしたちは死んでから、土と骨になり、本当に甦されるのでしょうか。

Because the human essence is a soul, it never occurs that we are dead and come to nothing.
人間の本質は霊魂ですから、私たちが死んで無になることなど決してありません。

And they used to say,“When we are dead and have turned into dust and bones, will we surely be raised again?”.
そして何時も言っていた。「わたしたちは死んでから，土と骨になり，本当に甦されるのでしょうか。

When we are dead and we become dust… This is a far return!".
われわれが死んで塵土(じんど)になってしまったあとで、これは遠いお帰りというものだ」などと言う。

If my report now comes to an abrupt end, do not think that we are dead.
私の報告が突然終わっても私たちが死んだとは思わないでください。

And constantly said:'What, when we are dead and become dust and bones, shall we then be restored to life?
そして何時も言っていた。「わたしたちは死んでから，土と骨になり，本当に甦されるのでしょうか。

If we are without water for a few days, we are dead.
が、４日間お水がなかったら、私たちは死んでしまう。

When we are dead and have become dust and bones, shall we then be raised up again?
أَإِذَامِتْنَاوَكُنَّاتُرَابًاوَعِظَامًاأَإِنَّالَمَدِينُونَ(53)わたしたちが死んで土と骨になってから，本当に審判されるのでしょうか。

They say:“When we are dead and turned to dust and bones, will we then be raised up again alive?
أَإِذَامِتْنَاوَكُنَّاتُرَابًاوَعِظَامًاأَإِنَّالَمَدِينُونَ(53)わたしたちが死んで土と骨になってから，本当に審判されるのでしょうか。

What if we are dead.
俺たちは死ぬのか。

We are dead oh!
今は亡きOh!

We are dead to beauty.
わたしは美のために死んだ。

But we are dead to the law.
けれども、私たちは律法に対して死にました。

It is evidence that we are dead!
死んでる証拠だよ！

For if we are dead with Him.
もし、私たちが、彼とともに（十字架刑で）死んだのなら、。

Many people are living as if we are dead.
多くの人は死んだように生きています。

Paul stated we are dead to the Mosaic law.
パウロによれば、私たちは律法に対して死にました。

We are dead to the law(Romans 7:4).
つまり私たちは律法に死んでいる（ローマ7:4）。