WE ARE SORRY - 日本語 への翻訳

• 申し訳ござい
• 申し訳あり
• 恐れ入ります
• re sorry
• 恐縮で

英語 での We are sorry の使用例とその 日本語 への翻訳

We are sorry, we have no CHOCOLATE!
チョコレートなしで、ごめんなさい！

We are sorry, but something went wrong.
申し訳ありませんが、何かが間違っていた。

We are sorry about the tweet.
Tweetすみませんでした。

We are sorry, but this is a field of war.
あなたには申し訳ないけれど、ここは今から戦場になるの。

China, we are sorry.
中国のみなさん，ごめんなさい。

Italians, we are sorry.
イタリアのみなさん、ごめんなさい。

We are sorry, but this article is under construction.
申し訳ございませんがこの記事は作成途中です。

To the victims, we are sorry, I am sorry..
被害者には…申し訳ないです。

Camtasia(Windows): We're sorry!
Camtasia(Windows):申し訳ありません。

We are sorry but that's impossible to answer.
申し訳ありませんがお答え不可能です。

New jobs opened: We are sorry.
開業つれづれ：私が悪かった。

We are sorry, it is out of business hours now.
大変申し訳ございません、只今営業時間外になります。

We are sorry but rooms are only available for internal extension.
申し訳ございませんが客室は内線のみ可能です。

We are sorry, but there are only guest rooms.
申し訳ございませんが客室のみのご用意でございます。

So if your country is on the list, we are sorry.
だから、あなたの国がリストにある場合,申し訳ありません。

To the benevolent beings of all reaches of the universe, we are sorry.
届く範囲の宇宙の慈悲ある者達よ、ごめんなさい。

For the victims, however, we are sorry too.
被害者も勿論気の毒だけれども。

We are sorry to hear that you wish to cancel your subscription.
申し込みをキャンセルしたいとのことで、申し訳ありません。

That was a lot of fantastics, we're sorry….
ファンタジー系には多いですね、すみません…。

We are sorry, but you can not currently leave a review for Digital-Hosting in language!
申し訳ございません。現在、FiverrLogoDesign語でに関するレビューを書くことはできません！