英語 での We were able の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's incredible that we were able to win this race today.
In one case, we were able to supply the missing information to one man's 30 years of family history research.
あるケースでは、1人の30年の家族歴史調査に欠けている情報を提供することができました。We were able to save the beneficiaries a significant amount of money by.
私たちはすることができました受益者を大幅に節約するで：。By coming in 2nd in Thailand, we were able to challenge the Twin Link Motegi as point leader with a 9 point lead.
As a result, we will refund the amount that we were able to receive from the seller.
当社は、その結果、販売事業者から返還を受けることができた金額を会員に返金します。Leveraging Tibco Rendezvous, we were able to send the same XML representations of requests around for execution against an implicitly asynchronous service.
TibcoRendezvousを活用して、要求の同じXML表現を送信して、暗黙的に非同期のサービスに対して実行することができました。By combining two full screen bitmaps, we were able to gain another 7 fps(fps up 39%).
つの全画面ビットマップを結合することで、7fps向上します（fps39%上昇）。We were able to confirm the target marker reflects the Sun's light from a distance of 20 km away.
何と20kmの距離からも太陽の光を反射するターゲットマーカを確認することができたのです。By incorporating robots and using radiant panels as an air-conditioning system, we were able to drastically cut labor and energy costs.
ロボット導入と空調設備を輻射パネルにすることで、人件費と光熱費を大幅に削減しました。By entering the memories of the three protagonists of this film, we were able to present a larger problem and a more universal trauma.
この作品に登場する3人の女性の記憶に入り込むことで、より大きな問題と普遍的なトラウマが見えてきました。We were able to confirm interoperability with various ECHONET Lite devices, as well as noticing some problems we had overlooked during in-house tests.”.
We're not sure if we were able to communicate that through our photos, but we did the best we could.
At the time of 1998 years when there was not much gate practice environment that we were able to participate easily and individually.
I feel pride and gratitude that we were able to bring the SWS A-1J to you. Thank you very much.
SWSA-1Jをあなたにお届けできたことに誇りと感謝をお伝えいたします。ありがとうございます。We were able to reduce development costs dramatically thanks to the rubber production history of Butterfly.
開発コストを大幅に削減できたことも、バタフライのラバー製造の歴史があったからこそです。If we were able to control for speed, there would have been no problem.
スピードで操縦できていれば、問題のない内容だった。As a result, we were able to control the increase in contaminated water, preventing it from flowing outside the power plant premises.
その結果、汚染水量の増加を抑制でき、発電所の敷地外への汚染水の流出を防ぐことができました。I feel pride and gratitude that we were able to bring the SWS A-1J to you.
SWSA-1Jをあなたにお届けできたことに誇りと感謝をお伝えいたします。We were able to do nearly two full days of good work, and today we tried a change with the frame.
日間ほぼフルに良い仕事ができ、今日はフレームの交換にトライした。We were able to come up with a new fighting style, called MXMA: Motocross Martial Arts," Diesel says.
俺たちは『MXMA』、つまりモトクロス・マーシャルアーツという新しい“格闘技”のスタイルを思いついたんだ」とディーゼルは言う。
