英語 での We are excited の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Following the success of the JioPhones, we are excited to work with KaiOS to further improve access to information for feature phone users around the world.”.
JioPhonesの成功に続いて、KaiOSと協力しながら、世界中のフィーチャーフォンユーザーたちによる情報へのアクセスを、さらに向上させることができることを大変うれしく思っています」。Following the success of the Jio Phones, we are excited to work with KaiOS to further improve access to information for feature phone users around the world.".
JioPhonesの成功に続いて、KaiOSと協力しながら、世界中のフィーチャーフォンユーザーたちによる情報へのアクセスを、さらに向上させることができることを大変うれしく思っています」。We are excited to partner with a satellite owner and operator such as Optus," Rob George, RigNet regional VP for APAC and the Middle-East, said.
Optusなどの衛星所有者や事業者と提携することに興奮している」とAPACと中東のRigNet地域担当副社長のRobGeorge氏は語った。As a partner of this wonderful festival, we are excited to witness the incredible growth and evolution of the Chinese film industry first-hand”, explained Franziska Gsell, CMO of IWC Schaffhausen.
この素晴らしい映画祭のパートナーである私たちは、エキサイティングな中国映画界の驚異的な成長と進化を目の当たりにしています」とIWCシャフハウゼンのCMOフランチスカ・グゼルは語ります。We are excited and greatly looking forward to partnering with BSDI's chief developers, especially Mike Karels and other original members of UC Berkeley's CSRG, to accelerate operating system, networking and Internet innovation.
我々は刺激され、BSDIの主任開発者、特にMikeKarelsとUCBerkeleyのCSRGのオリジナルメンバーたちと組んで、オペレーティングシステムやネットワーク化、インターネットの革新を加速していくことに多いに期待しています。Today, we must complete the crossing, and we are excited, and strike camp are pulling fast, and packed his things are also very quickly.
今日、我々の交差点、私たちは興奮しているとストキャンプを完了する必要が高速で、引っ張っていると彼のこともまた非常に迅速に満員。D3: Chengdu(November 10) Also on the train to spend a night finally arrives at 8:40 am in Chengdu, we are excited and hurriedly rushed down the train.
D3は:成都(11月10日)また、電車の中で1泊、最後8:40成都の午前に到着を過ごすため、我々は興奮して急いで列車が殺到した。As we launch this partnership in our postseason, we are excited about all of the great experiences we are going to create for fans in the coming years.”.
ポストシーズンでこのパートナーシップを開始するにあたり、今後数年間でファンのために作成した素晴らしい経験に興奮しています。We are excited that FCA uses Android for its infotainment system and offers its drivers a rich and reliable environment, fertile ground for app development and content.
FCAがインフォテインメントシステムにAndroidを使用し、ドライバーに豊かで信頼できる環境、アプリ開発とコンテンツのための豊かな基盤を提供していることを、私たちは興奮しています。This is another area where we are excited because it means developers that aren't familiar with the InterSystems platform can immediately be active on a project without having to go through any specific training.
インターシステムズのプラットフォームに精通していない開発者が、特別なトレーニングを受けることなく、すぐにプロジェクトでアクティブになることができるという意味で、これは私たちが興奮している別の領域です。Our trusted relationship with these clients enables us a long term research into relationships in general. We are excited to share with you: At our service, you will deal with Rose, the owner, who has been working as a matchmaker since She takes it as her personal passion to help singles.
私たちはあなたと共有することに興奮しています:当社のサービスで,あなたはローズに対処します,所有者,彼女はシングルを助けるために彼女の個人的な情熱としてそれを取るため、仲人として活躍している人。私たちはあなたがあなたの力にもっと足を踏み入れるのを目撃し、既存の銀河コミュニティとそれによって存在するすべての存在と星のシステムにあなたがどのように適合するかを見ることに興奮しています。A Ji suddenly shouted:"Look, look! Has two shadows!" I'm running down his fingers look at the past, and indeed there are two shadows in the ramp below, and we are excited.
チ突然叫んだ:"見て、見て!2つの影れました!"私は彼の指を走っている時過ぎには、見て実際には下記のランプの2つの影が、私たちは興奮している。FFA CEO David Gallop said:"We are excited at the opportunity to work closely with one of the most innovative luxury brands in the world and the partnership with TAG Heuer offers great synergy with the Caltex Socceroos, which is also a premium sporting product.
と、ビバーはスピーチを締めくくりました。FFAのCEOであるデイヴィッド・ギャロップは、「世界でも有数の革新的なラグジュアリーブランドと緊密に連携する機会が得られて、とても嬉しいです。As a team we won't crack under pressure."FFA CEO David Gallop said:"We are excited at the opportunity to work closely with one of the most innovative luxury brands in the world and the partnership with TAG Heuer offers great synergy with the Caltex Socceroos, which is also a premium sporting product.
と、ビバーはスピーチを締めくくりました。FFAのCEOであるデイヴィッド・ギャロップは、「世界でも有数の革新的なラグジュアリーブランドと緊密に連携する機会が得られて、とても嬉しいです。Since that time, we have been continuing to build on our close partnership with Mesosphere and today we are excited to announce that Microsoft and Mesosphere are partnering to bring the Mesos' highly scalable and elastic container orchestration to the world by porting directly to Windows Server.
それ以来、我々は、Mesosphereとの緊密な提携に基づいて事を進め続け、本日、MicrosoftとMesosphereが、WindowsServerに移植することで、Mesosの高度にスケーラブルで伸縮性のあるコンテナーオーケストレーションを世界に持ち込むために提携することを発表できて、興奮しています。The first time to see the wet trees and gurgling of the stream, green everywhere, we are excited to have a child like! Hill picked up the stone on the road, not far away is Hu Xiaoyan, a huge black-brown rock, along the steep stone steps required to reach the summit.
最初の時はウェットの木を確認し、小川の、どこからでも緑のゴボゴボという、我々興奮しているような子供を産む!ヒル次官補は、道路ではなく、遠くに石を拾い、胡暁、巨大な黒茶色の岩は、急な石段の頂上に到達するために必要に沿ってです。私たちは、実際にユーザの皆さんがWebをどのように利用しているかを反映した形でFirefoxのコンセプトと設計を見直しており、エレガントでわくわくするデザイン、新たなメニュー、カスタマイズモード、そして「FirefoxAccounts」によってより使いやすくなった「FirefoxSync」サービスなど、多くの機能をご紹介できることを非常に嬉しく思います。Probably after a one and a half minutes, the car was climbing a steep slope, we finally saw a dark blue far highland lakes, we are excited to speculate on the front of the Nam Co, with the car traveling in front of more and more open, followed by the emergence of a large grassland, groups of sheep grazing freely in.
分半おそらく後、車では、最後に、車の前に旅行で濃い青色までのところ、高原の湖、私たちは南Coの前面に推測するのは興奮していた急勾配の登山されたより多くの、大草原の出現が続くを開くと、羊の放牧のグループを自由インチ時に穴からボレス高速、別の穴にジャンプします。
