WE CONTRIBUTE - 日本語 への翻訳

• 貢献します
• 寄与します
• 貢献することを

英語 での We contribute の使用例とその 日本語 への翻訳

As a good corporate citizen, we contribute to the local economy by creating new business models and employment opportunities in partnership with local companies.
よき企業市民として地元企業等と連携し新たなビジネスモデルや雇用機会を創出し地域経済に貢献します。

Utilizing greenhouse environment control systems and energy conservation technologies, we contribute to more efficient and stable vegetable cultivation and improved agricultural competitiveness.
ハウス環境制御システム・省エネ技術を通じ、効率的・安定的な野菜の栽培と、農業の競争力向上に貢献します。

We contribute the development of Malaysia using Internet and support Japanese comapany to expand business in not only Malaysia but also ASEAN.
当社はインターネットの力を使ってマレーシアの発展に貢献し、日系企業のマレーシア・アジア展開のご支援をいたします。

By providing the optimum maintenance engineering across diverse systems, we contribute to reducing CO² and creating a more prosperous society in the future.
エンジニアリングを提供することで、CO²の削減に寄与し、より豊かな未来社会の実現に貢献しています。

We contribute to each local development and development of each industry through community-based company activities.
地域密着型の企業活動を通じ各地域の発展と各産業界の発展に寄与する。

We contribute to the society as a research and development company, and construct an environment management system based on the policy below.
当社は「ものづくり」の研究開発型企業として社会に貢献し、次の方針による環境マネジメントシステムを構築します。

We contribute to the achievement of SDGs(sustainable development goals) by providing values to clients through our businesses.
事業を通じた価値の提供により、SDGs（持続可能な開発目標）の達成に貢献します。

We don't really know to what extent we contribute to climate change.
それが地球レベルの気候変動にどの程度寄与しているのかは分かりません。

We contribute to the protection of the ecosystem through our products' contribution to the global environment.
製品の地球環境への貢献を通じて、生態系の保護に寄与します。

Social InitiativesThrough our business we contribute to local communities in many ways including human resources development, initiatives on human rights, labor and social contributions.
人権・労働・社会貢献活動に関わる取り組み事業を通じ、人材育成、環境保護など地域社会への貢献に努めます。

After that, we participated in the development of“i-ROAD”. We contribute to the development of personal mobility vehicles, which is an emerging technology.
その後、「i-ROAD」開発にも参画し、近未来の超小型モビリティーの開発に寄与しております。

We contribute widely to the medical field, providing models not only for educational use, but for surgical training and more.
学習用のモデルとしてはもちろん、手術のトレーニングなど、より広い領域で医療現場に貢献いたします。

We contribute to the unification of global quality of our clients by uniform operation of multiple languages.
複数言語を一括運営し、お客様企業のグローバル品質の統一に貢献。

We contribute to the region by effectively utilizing the land around Narita Airport for the operation of parking lots and other facilities.
成田空港周辺用地を有効活用した駐車場などの運営を通して地域に貢献しています。

We contribute to community and society by striving to preserve and improve the environment through our business activities, products and services.
案件等を通じて継続的な維持と改善活動に努め、地域・社会に貢献する。

We contribute to the development of automotive and industrial machinery through the diverse projects with automobile manufacturers inside and outside Japan.
国内外の自動車メーカー向けの各種プロジェクトを通じて自動車・産業機械の発展に貢献しております。

With our unique specialized technologies, we contribute to the paper manufacturing industry as an“Advanced specialist company for paper making equipment”.
独自の専門技術で「抄紙用具の高度専門企業」として製紙業界に貢献しています。

We contribute to our society by supporting the progress of electrical parts industry by using our process technology and material from behind.
電子部品業界の進化を、技術面・材料面で裏から支え、社会に貢献していきます。

We contribute to the society through the business of supporting healthy development of the franchise.
事業を通じてフランチャイズビジネスの健全な発展を支援し社会に貢献する。

We contribute to protect environment by making filter for drainage and oil separator of large ship.
排水中や大型船舶等の油の混じった水処理用の分離フィルターも作っていて、地球環境保護に寄与しています。