英語 での We could talk の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We could talk to anyone on the street.
She spoke French, so we could talk.
お母さんはフランス語が話せたので，お話できました。He was calmer, and we could talk normally.
でも彼は落ち着いていたし、普通に話すことが出来たよ。Then maybe we could talk to owners.
だから今、こうして飼い主さんたちにお話しできるのかもしれません。我々はここに座って一日中話せた。It was amazing how we could talk like we had known each other for years.
なのに何年も知り合いでいたかのように話ができる、不思議な出会いでした。Adrian, I have a problem related to BootMgr more special if we could talk somewhere I would be a great help….
エイドリアンは、私たちはどこかに、私は大きな助けになるだろう話ができればもっと特別BOOTMGRに関連する問題を持っている…。Ion storm, it's a miracle that we could talk to them for as long as we could. .
イオン嵐の中話せただけでも軌跡よ。One afternoon I asked them if we could talk.
午後は私たちが話すことができるかどうか尋ねるために午後を呼んだ。You get a couple of fishermen together, we could talk for hours.”.
まとまった人数なら数時間でも協力できることはある」と話した。Yeah, we could talk about this for an hour, but I will condense it here.
まあこれについては１時間でもお話しできますが、結論から述べましょう。How many times during a case have we wished that we could talk to the victim?
事件の捜査中に被害者と話が出来たらとどれだけ僕らが願ったことか。We could talk of weeks rather than months, and that shows our own confidence in the future.
われわれが語ることができるとしたら、月単位ではなく週単位ですが、未来についてわれわれ自身が確信していることを示します。It surely took a long time, till we could talk like that.
そんな話ができるようになるまでにはべらぼうに長い時間が必要だったなぁー。If we had more time, we could talk a lot more about that.
もっと時間があったなら、もっとたくさんのことを話せたのに。The invention of the telephone meant we could talk to people far away.
電話の発明により、遠くの人と話ができるようになった。I used to work with your niece Madeleine, and, uh, well, I was hoping that maybe we could talk.
But he caught me, and I know you're going to find this hard to believe, but instead of calling the police, he asked if we could talk.
でも彼は私を捕まえて信じがたいでしょうけど警察を呼ぶかわりに話し合えるか尋ねた。
