日本語 での ことができたら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし、時を止めることができたら。
もしも、すべての人がこの認識に立つことができたら・・・。
If only all people could be that understanding….もしも、雲に乗ることができたら、。
If I could ride the clouds.もし二人目を授かることができたら。
もし登録率を２０％に高めることができたら、。
友人になりたいと思う人と出会うことができたら、。
もし、もう一度、家をつくることができたら…。
If I could build my house again….その特質を長所に変えることができたら？
What if I could turn them into an asset?あなた自身の子供のランチが少し緑を使うことができたらそして、色のはじまり、オンラインのヘッドとチェックアウトファンキンズ!
If your own kids' lunches could use a little greening and a splash of colour, head online and check out Funkins!あなたはさらにプッシュすることができたら,あなたはもっと劇的な結果を見に行くされています。
When you're able to push further, you are going to see more dramatic results.私が教師になることができたら、生徒にフィリピンでの経験のことを話したいと思っています。
If I could be a teacher, I want to tell my students about my experience in the Philippines.もし、これらの課題を解決することができたら、あなたの人生にとって、それはどういう意味を持つでしょうか？
If you are able to fix this problem, what will it mean for your business?音楽：「もしあなたが私の心を読むことができたら-ゴードン・ライトフット」。
If You Could Read My Mind“, by Gordon Lightfoot.牛乳業界が製品をセクシーに見せて消費者の需要を上げることができたら、音楽にもまだ希望があるにちがいない。
If the milk industry can make their product seem sexy and increase consumer demand, there must be hope for music.あなたが若いチームメイトにあなたのレースの1つが同様のセッションで走るのを見せることができたら、それはどれでしょうか？
If you could show a younger teammate one of your race runs in a similar session, which would it be?体の半分が尾であり、あなたが水中で呼吸することができたら、その後の人生はもっと面白くて刺激的になります。
When half of the body is the tail, and you can breathe under water, then life becomes more interesting and exciting.今、私たちが本当に古くて機能していない、苦しんでいる人々のために安楽死を考えることができたら…。
Now if we could consider euthanasia for the really old, non-functional and suffering people….貴方がどのような形であれ、量子エネルギーを見ることができたら、より良い形でそれを見る方法を理解し始めます。
When you can see quantum energy in any form you start to understand how to see it in a better form.もしあなたがホップを手に入れることができたら、それらは簡単に成長し、日差しを遮る、素晴らしい緑のカーテンになる。
If you can get your hands on some plants, they are easy to grow and make great green curtains to block out the sun.もし私がもっと多くの星を与えることができたら、私はそうするでしょう。
If I was able to give more stars I would.
