WE DO NOT BELIEVE - 日本語 への翻訳

• 信じない

英語 での We do not believe の使用例とその 日本語 への翻訳

Each and every client is different and we do not believe in a one size fits all approach.
クライアントの方の状況はそれぞれ違いますので、ひとつの方法があらゆる場合に当てはまるとは考えていません。

We have looked at all the evidence, and we do not believe the opposition possessed nuclear weapons on- or chemical weapons of that sort.
我々はすべての証拠を見て、反政府勢力が核兵器を保有しているとか、化学兵器を保有しているといった類いは信じない。

Because we are so weak, we cannot be born again if we do not believe that Jesus completely washed away all our sins once and for all with His baptism and blood.
人間はとても弱いので、イエスがバプテスマと血とによって罪をすべて一度で永遠に、完全に洗い流してくださったと信じなければ、新たに生まれることはできないのです。

According to Reuters"We do not believe the recent reports about HD DVD will have any material impact on the Xbox 360 platform or our position in the marketplace," the company said.
HDDVDがXbox360プラットフォーム、あるいは当社が市場における立場に重大な影響を及ぼすという最近の報道を信じていない。

In short, nothing abnormal in that it uses them more to go on the internet! But there is one thing that we do not believe is that the web is full of viruses, malware, software spies, etc…!
要するに、インターネット上にそれらの詳細を使用してに異常なし!1つの事があるが、ウイルス、マルウェア、ソフトウェアスパイなどの満ちているウェブは、信じなければ…!。

We have looked at all the evidence, and we do not believe the opposition possessed nuclear weapons on- or chemical weapons of that sort.”.
また「我々はすべての証拠を見てきており、反体制勢力が核兵器、ないしはこの手の化学兵器を持っているとは信じていない…。

If your password has not been disabled, based on our investigation, we do not believe your account is at risk.”.
そして、もし自分のパスワードが無効化されていない場合、「それはあなたのアカウントがリスクにさらされていないと考えられるからだ」と説明している。

In the train station on my way home from school, my phone rang, only for me to hear,"We regret to inform you that we do not believe we can sign the next contract.".
学校の帰りの駅で電話が鳴り、『残念ですが、次の契約は結べないと思います』。

Although there seems to be a concession by Franklin that at least some of the programs can be rewritten, we do not believe that the record on that issue is so clear that it can be decided at the appellate level.
少なくともプログラムのいくつかは書き直すことができることはFranklinが容認しているようにみえるが、この争点に関する記録が控訴審レベルで決定できるほど明確であるとは我々は信じない。

We do not believe the recent reports about HD DVD will have any material impact on the Xbox 360 platform or our position in the marketplace," the company said in a statement.
HDDVDがXbox360プラットフォーム、あるいは当社が市場における立場に重大な影響を及ぼすという最近の報道を信じていない。

Fair Price- The price is reasonable(we do not believe in huge profit margin for long term business). We want to keep you to stay with us for fair price from the very 1st time.
公正な価格-価格は合理的です（長期的なビジネスのための巨大な利益率は信じていません）。

Even if I bring you a better guidance," he rejoined,"than the one you found your fathers on?" Still they said:"We do not believe in what you have brought.
かれ（使徒）が，「何と，祖先が従っていたあなたがたの知るものよりも，良い導きを（打？）してもか。」と言うとかれらは，「あなたが届けたものは，わたしたちは信じません。」と言った。

The prophet said,“What! Even if I bring to you a path better than what you found your forefathers following?”; they said,“We do not believe in whatever you have been sent with.”.
かれ（使徒）が，「何と，祖先が従っていたあなたがたの知るものよりも，良い導きを（打？）してもか。」と言うとかれらは，「あなたが届けたものは，わたしたちは信じません。」と言った。

The Science of Why We Do n't Believe in Science.
科学を信じない理由の科学。

We believe in you, we don't believe in you.
君は信じる君は信じない。

We don't believe in God.
神は信じない。

We don't believe these rumors.
これらの噂は信じない。

We believe in the sky, and we don't believe in the sunroof.
俺たちは空を信じ、明日の日の出を信じない。

We don't believe media anymore.
もうマスコミは信じない。

We don't believe in market research.
市場調査なんて信じない。