WE ENDED - 日本語 への翻訳

• 結局
• 終わりました
• 最後は
• 終えました
• 終了した

英語 での We ended の使用例とその 日本語 への翻訳

We ended getting a taxi up most day which only cost 5 pounds.
結局着いた日はタクシーを使い、すぐなのに５ポンドかかった。

We ended the year in a net cash position of 915.9 billion yen.
なお、年度末のキャッシュポジションは9,159億円となりました。

I don't think that where we ended up is nearly as strong as where the Senate was," said State Sen.
私たちが終わったところは、上院の所とほとんど同じだとは思わない」と、電気通信・電力・。

So let's go back to where we ended in the adding a frame tutorial.
チュートリアルフレームを加えるで最後に終わったところまで戻りましょう。

We ended up chatting about why I love punting.
最後に、私が何故甲子園を好きになったのかときっかけについて話したい。

We ended by creating a plan for how they would sustain the progress we had made during our two days together.
我々は最後に、この2日間でともに成し遂げた進歩を持続させるための計画を作成した。

On July 31, 2017 we ended our ReShare service.
年7月31日をもちまして、「ReShare」のサービスを終了させていただきました。

The thing about Oasis is no-one… we ended Oasis.
オアシスは誰かがってんじゃなく…、俺らがオアシスを終わらせたんだ。

We ended the third quarter with $68 million in cash and investment and no debt.
現金の$63.1百万の四分の一をおよび投資および負債終了しませんでした。

So, for me, it's pretty crazy that we ended up here.
非常に不便なので、もうここで終りということにしました。

Years before the withdrawal was even discussed, we ended the war in Iraq.
イラクからの撤退が議論される何年も前にイラク戦争を終結させました。

We ended the party with cheers for the people who won in the bingo and for the children who got their favorite gifts with full of smiles.
早くビンゴに成功した方の歓声と、気に入りの景品をゲットして大喜びの子ども達の笑顔が溢れる中、新年会が終わりました。

We ended sales of black-and-white film in the fall of 2018 due to a decline in demand for black-and-white film and difficulty in obtaining raw materials essential for production.
富士フイルムは、黒白フィルムの需要の減少や原材料の入手困難などを理由に、黒白フィルムの販売を2018年秋に終了した。

It was a weird synchronicity that we ended up, just the two of us, in this elevator for a ride going up, I guess, seven stories or something.
階だったか上の階に上がってゆくエレベーターの中で最後には二人きりになって。奇妙なシンクロでした。

We ended the inspection of the electronic devices without any and reaffirmed that the border is not an illegal place, and traveling does not lose the right to privacy,' he said.
裁判所は令状なしの電子機器検査に終止符を打ち、国境は無法の場所ではなく、旅行してもプライバシーの権利を失うことはないということを再確認しました」と述べました。

We ended the first day with a thank-you session where we expressed our gratitude to the privileges we were born with and to those who have supported us throughout our lives.
初日は「ありがとう」の授業で締めくくり、人が生まれ持った特別な権利、人生で私たちを支えてくれているものすべてに感謝の気持ちを表しました。

He trusted me the best, appointed me as the captain for this season, there were some tough times, but there were also good times, and we ended at the 7th of the league that is not bad at all.
一番、信頼を置いてくれて、今季はキャプテンも任せてもらった中で、苦しいときも多かったですが、うまくやれたこともありましたし、リーグ戦も最後は７位で終えて、そこまで悪くはなかったと思います。

Getting back on land We ended our journey in a place called Marple(the Agatha Christie character, Miss Marple was named after this town), where we simply got off the boat, donned our backpacks and took a train to Manchester.
土地に戻るMarple(アガサ・クリスティのキャラクター、MarpleMiss氏がこの町にちなんで命名された)という場所で私たちは旅を終えました。ここでボートから降りて、バックパックを着てマンチェスターに電車に乗りました。

Psychic development of the Grand Canyon soon as the new, so traffic is not very well developed, and we ended at around 5:00 pm, a time has not the West, the county seat of the bus back to Jin.
としては、グランドキャニオンのポケモン開発をすぐに午後5時までは、新しいので、交通は非常によく発達していないが、私たちは終わった時ごろ、時間は、西、バスへジンの郡庁所在地はしていない。

Did you have any questions for me before we end?
終わる前に、何か私に質問はありますか？