WE EXAMINE - 日本語 への翻訳

• 調べます
• 検討し
• 調査し
• 私たちが考察する

英語 での We examine の使用例とその 日本語 への翻訳

In this article we examine the correlation between gold and oil, and look at its relationship today and in the future.
この記事では、金と石油の相関を調べ、今日と将来の関係を見ていきます。

We examine the mechanisms in the human body and the brain that controls it all, and then build a robot equivalent to that.
人間の身体の仕組みや全体を司る脳を調べて、それに見合ったロボットを作っていく。

But that person, if we examine closely, is not just his body.
しかし、よく調べてみると、その人はその身体ではありません。

Join Rahi Systems and Vertiv as we examine the latest rPDUs and consider the possibilities with future rPDU forms and technologies.
最新のrPDUを調べ、将来のrPDUの形式とテクノロジでその可能性を検討しながら、RahiSystemsとVertivに参加してください。

If we obtain software information or version information of the software, we examine if the software has known vulnerabilities.
バージョン情報、ソフトウェア情報が得られた場合にそのソフトウェアについて脆弱性がないか調査します。

We examine the contents of files and logs generated when the app is run, and the contents of communications it produces.
アプリを動作させた際に生成されるファイルやログの内容、発生する通信の中身を調査します。

In this series we examine the beliefs of Mormons today to compare them to biblical Christianity.
このシリーズでは、今日のモルモン教徒の信仰を、聖書のキリスト教と比較することを検討します。

In recent years, cases of damaged health due to chemical substances has increased. We examine that risk, evaluate it, and offer counter-measures.
近年化学物質による健康被害が問題となる事例が増え、その危険性の調査、評価、対策が求められています。

We examine market exchange rates of North Korean won to Chinese yuan and U.S. dollars.
そして中国元と米ドルの実勢交換レートも調べている。

Now, we examine whether this is a proper reason for having such a feeling.
さて、これがこのようなフィーリングを持つことへの適切な理由であるのかどうかを、私たちは検討します。

Here we examine some of the options that are currently available.
ということで、幾つかの現時点で考えられる選択肢というのをここで我々が検討する。

In a new report from BI Intelligence, we examine the impact of the IoT on the insurance industry.
BIIntelligenceの新しいレポートは、IoTが保険業界に与えた影響を調査するものである。

In Part Two of the series, we examine the trends across Chinese and Russian speaking forums.
シリーズの第2部では、中国語やロシア語で運営されているフォーラム全体のトレンドを調査しています。

Based on this result, we examine what is subject to numerical correction, and the current numerical value is already corrected.
この結果に基づき、数値の補正の対象になるものを精査し、現在の数値は補正済みのものです。

We have some good news. In a special feature article, we examine two summertime young-artist programs, one domestic and one foreign: You both feel the attraction building up.
特集記事で,我々は2夏の若いアーティストのプログラムを調べます,国内1および外国1:あなたの両方が魅力を構築感じます。

Together with our customers, we examine the challenges of the future and we want to level the path for combined and flexible mobility offerings, in both private and business traffic.
お客様と共に未来の課題を検討し、個人および事業の両分野で、複合的かつ柔軟な移動ソリューションを提案したいと考えています。

We examine in detail a tumor developed in the thyroid gland using ultrasonography(echo examination), ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy, CT, and PET etc….
超音波検査(エコー検査)、超音波ガイドした穿刺吸引細胞診、CT、PETなどを用いて甲状腺にできた腫瘍を詳しく調べます。

We examine the development process and adapt our software tools, technology, and program management, customizing the process to fit the needs of our customers.
開発プロセスを調査し、お客様のニーズに合わせてプロセスをカスタマイズしながらソフトウェアツール、技術、プログラム管理をお客様のニーズに適合させます。

Relationships and reputation: To complete the picture, we examine the file's relationships with other files, machines and URLs to generate a file“reputation.”.
関係性とレピュテーション:全体像を完成させるため、その他のファイル、コンピュータ、URLとのファイルの関係性を調査し、ファイルの「レピュテーション」を生成します。

In this study, we examine hair zinc concentrations for 1,967 children with autistic disorders(1,553 males and 414 females), and show considerable association with zinc deficiency.
本研究では、自閉症の子ども1,967人（男児1,553人、女児414人）を対象に頭髪の亜鉛濃度を調査し、亜鉛欠乏との間に注目すべき関連性があることを示す。