WE JOINED - 日本語 への翻訳

• に参加しました
• に入会しました
• に加わりました

英語 での We joined の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2006, we joined the UN Global Compact.
年国連グローバル・コンパクトに加入。

May 2016 On the last day of our stay in Slovakia, we joined the free walking tour in Bratislava.
年5月】スロバキアでの最終日は、ブラチスラバの無料のウォーキングツアーに参加しました。

Most of us were completely new to the world of beauty and wellbeing when we joined.
入社時FOREOスタッフの多くは、美と健康の世界は全く初めてという者が大半です。

I think this has been the case with ICAN, which we joined at the beginning and have worked closely with over the years.
私が当初から加わり長年にわたって共に活動してきたICANについてもそう言えます。

We joined as an exhibition sponsor and had a KUSANAGI booth.
弊社は展示スポンサーとして参加し、「KUSANAGI」ブースを出展いたしました。

In 2018, we joined Sedex*, thereby working to further improve social and environmental issues within the supply chain.
年からはSedex※へ参加し、サプライチェーンにおける社会・環境への取り組みを向上させています。

If we joined the CPCA, our belief in God would lose its meaning,” the priest gave his reasoning.
もし、愛国会に加われば、私たちの神への信仰は意味を失います」と司祭は説明した。

Before we joined Babymetal, we weren't that familiar with metal, but we learned a lot from Metallica.
Babymetalに入る前は、メタルのことはよく知らなかったんですけど、メタリカさんからはたくさん学びました。

Before we joined Babymetal, we weren't that familiar with metal, but we learned a lot from Metallica.
Babymetalに加入する前は、メタルにそれほど詳しくなかったのですが、メタリカから多くを学びました。

As part of World Children's Day, we joined the Charity Walk& Youth Festival organized by the non-profit Human Rights Now as a Silver Sponsor.
世界子どもの日にちなみ、NPO法人ヒューマンライツナウが企画するチャリティウォーク&ユースフェスティバルに「シルバースポンサー」として参画しました。

May 2018 On the next day, we joined a tour to Zemun, a historic part of Belgrade in Serbia.
年5月】翌日は、セルビアの首都、ベオグラードの一部となっている歴史地区、ゼムンへのツアーに参加しました。

Back to the sauna, we joined the rest who were enjoying the steam already.
サウナへ戻り、先に楽しんでいたみんなと合流しました。

We joined Atsuko who arrived earlier from Los Angeles at the hotel.
ロサンゼルスから先に到着し、ホテルに入っていたあつこと合流。

We joined the monthly Saint-Petersburg C++ user group meetup, which was held at the JetBrains office this time, in the historical center of the city.
今回は歴史あふれる中心部にあるJetBrainsのオフィスで行われた月次サンクトペテルブルグC++ユーザーグループミートアップに参加しました。

We joined our first ever game of Are you a Werewold".
汝は人狼なりや？』というゲームに初参加してきましたよ。

We joined the 56th annual meeting(the society of polymer science) held at Kyoto International Conference Center during the period May 29- 31.
の期間、京都国際会館で開催された第56回高分子学会年次大会に参加しました。

Fast forward to 2018, we joined the Rakuten family to accelerate our offerings and scale on a global stage.
年に当社は、プロダクトの提供を加速化し、グローバルなビジネス展開を視野に入れるため、楽天グループに加わりました。

Last week, we joined the Man/Woman shows for our second season and it was made all the more special for being held in our adopted home, Japan during Tokyo Fashion Week.
先週TokyoFashionWeekで開催されたMan/Womanショーに2度目のシーズンで参加することになった私たちは、今回滞在の地である日本で開かれたことをとても特別に思いました。

Because we joined GS1/ U.C.C. in 1999, before they started charging renewal fees(August, 2002), we don't have to pay renewal fees.
でGS1999/UCCに参加したため、更新料の請求を開始する前（8月、2002）、更新料を支払う必要はありません。

We joined AAAS(The American Association for the Advancement of Science) meeting in Boston, and we had a panel exhibition of Tsukuba International Strategic Zone and a presentation during workshop.
ボストンで開かれたアメリカ科学振興協会（AAAS）年次大会に参加し、つくば国際戦略総合特区のパネル展示や、ワークショップでのプレゼンテーションを行いました。