WE WILL ACT - 日本語 への翻訳

• 行動します

英語 での We will act の使用例とその 日本語 への翻訳

With regard to entertaining business partners and giving or receiving gifts, we will act in line with sound commercial practices and social common sense.
取引先との接待、贈答品の授受に関して、健全な商慣習や社会的常識に沿った行動をします。

In addition to the above, we will act that we deem inappropriate.
上記に掲げるほか、当方が不適当と判断する行為をすること。

Third, we will act with the full recognition that our success in Afghanistan is inextricably linked to our partnership with Pakistan.
第3に、アフガニスタンにおける米国の成功は、米国のパキスタンとのパートナーシップに密接に結びついているという全面的な認識を持って、我々は行動します。

When our vital interests are challenged, or the will and conscience of the international community is defied, we will act, with peaceful diplomacy whenever possible, with force when necessary.".
我が国は、重要な国益が脅かされたり、国際社会の意志と良心が拒絶されたりすれば、可能な限り平和的外交によって、そして必要とあらば武力によって行動する。

She said the Security Council must hold those responsible for the violence to account and added,“The whole world is watching what we do next and if we will act.”.
安保理はこうした暴力行為の責任を追及する必要があるとした上で、「われわれが次にどのような行動に出るか、あるいはわれわれが行動するかどうかに世界中が注目している」と語った。

For firms and households with a deflationary mindset to start thinking that"from now, we will act based on the assumption that prices will rise by about 2 percent every year," it is necessary above all that the central bank fully commits itself to achieving 2 percent inflation.
デフレマインドが蔓延していた企業や家計が「これからは、毎年2%程度物価が上がることを前提に行動しよう」と思うようになるためには、何よりも、中央銀行が2%の物価上昇の実現に強くコミットすることが必要です。

If a risk actualizes, we will act responsibly as an organization, strive to quickly recover and resolve it through appropriate responses, and keep loss relating to the safety, health, and profits of related parties to a minimum.
リスクが顕在化した場合には、組織として責任ある行動をとり、適切な対応により早期の復旧、解決を図り、関係者の「安全、健康、利益」に関する損失を最小限にとどめます。

We won't always make the right decisions, but we will always try to act based on the best research available- and when we think it's needed, we will act even if others don't.
私たちが下す判断はいつも正しいとは限りませんが、常に入手しうる中でベストな研究に基づいて行動することを心がけます。そしてたとえ他の人びとが動かなかったとしても、必要だと思ったときは行動におこします。

Then we will act!
それから行動に移す！

We will act with integrity.
私たちは誠実に行動します。

We will act on our time.
我々の時間で行動する。

Fine, we will act like monsters.
良かろう我々は怪物のように振る舞おう。

We will act in our own countries.
我々は、我々自身の国で行動する。

We will act with fairness and transparency.
公正・透明性のある行動をします。

We will act as your local country manager.
私たちはあなたの地元の国のマネージャーとして行動します。

We will act with compassion towards all people.
私たちは、すべての人たちに思いやりをもった行動をします。

We will act reasonably in deciding whether to.
私たちは合理的に行動するかどうかを決定します。

We will act as ethical individuals and dignified citizens.
私たちは、一人ひとりが高い倫理観を持ち、品位ある市民として行動します。

We will act quickly and precisely during inquiring and dealing.
私達は尋ね、対処の間にすぐにそして正確に行動します。

We will act for the protection of the global environment.
私たちは、地球環境を守るために行動します。