WERE ASLEEP - 日本語 への翻訳

• 寝ていた
• 眠っている
• 眠った
• 就寝中だった
• 寝てて
• すでに寝つき
• 寝静まった

英語 での Were asleep の使用例とその 日本語 への翻訳

His disciples came by night and stole him while we were asleep.'.
弟子たちが夜中にきて、われわれの寝ている。

Most of the inmates were asleep.
収容者の多くは不眠となった。

All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。

They were asleep for 300 years.
彼女は300年もの間、眠り。

Most people on the plane were asleep.
機内のほとんどの人は、寝静まっていました。

We were asleep for 45 minutes.
我々は45分間、眠っていた。

When He returned, the disciples were asleep.
再び戻ると、弟子たちは眠っていた。

At night while my parents were asleep.
そのときは夜で、親も寝静まってた。

Indeed, solar emissions were asleep that day.
実際に、太陽の放射は、その日、休止していました。

I visited you in the hospital, but you were asleep.
病院を訪ねたが君は寝ていて。

A1 Alpine Mountains were asleep in the color of silver.
アルプスの山々は銀色に眠る。

Both the kids were asleep so we had to eat them both.
娘は寝ていたので、2人で食べることになりましたが。

But, you were asleep so you didn't know that miracle had happened.
ところがもちろんあなたは眠っているわけだから、奇跡が起きたことを知りません。

They were asleep, and while they were asleep they witnessed how the disciples stole the body of Jesus.
かれらは眠っている、と眠っている間に目撃どのようにイエスキリストの弟子の遺体を盗んだ！

Pakistani officials said there had been no militant activity in the area, and most of the Pakistani soldiers were asleep.
パキスタン政府関係者によると、現場では過激派の行動はなく、兵士のほとんどが就寝中だった。

You are to say,‘His disciples came at night and stole his body while we were asleep.'.
弟子たちが夜中にやってきて、我々の寝ている間に死体を盗んでいった」と言いなさい、と。

Pakistani officials have consistently maintained that there had been no militant activity in the area, and most of the Pakistani soldiers were asleep.
パキスタン政府関係者によると、現場では過激派の行動はなく、兵士のほとんどが就寝中だった。

I looked at the faces of the children who were asleep after work, and they spit out the words"I am sorry that I can not go.
仕事の後眠っ子供の顔を見て「お父さんがないからごめん」という言葉を嘆きよう吐き出すほどでしたから。

His disciples came by night and stole him while we were asleep.'.
その弟子ら夜きたりて、我らの眠れる間に彼(イエスの亡骸)を盗めリ。

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。