英語 での Were confused の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The scientists were confused.
The kids were confused at first.
子どもたちも最初は戸惑っていた。At first the children were confused.
最初は子どもたちは戸惑います。David's servants were confused by David's behavior.
だから、ダビデの家臣たちはダビデの行為に戸惑ったのです。All three of us were confused.
私たち3人は困惑。Scientists were confused.
科学者たちは困惑。Viewers were confused.
視聴者は困惑。His servants were confused with David's actions.
このダビデの行為も、家臣を戸惑わせました。My wife and I were confused.
私と妻は困惑。Though the patients were confused when they started to wake up and nothing made sense until their leader Paul finally came to.
患者は目が覚め始めたときに混乱していましたが、ポールの指導者がやって来るまでは何の意味もありませんでした。Many people were confused at that time, and the staffs called us 301 among themselves.
あの時、多くの方が紛らわしく思って、スタッフの間で僕たちは301と呼ばれていました。Therefore people were confused, stopped building the tower, and spread around the world.
このため人間は混乱し、塔の建設をやめ、世界各地へ散っていった。Pro Shop were confused as to how they get the payment from you????
プロショップはあなたからの支払いをどうやって得るのか混乱しましたか？Early this week, developers were confused about whether their services had been exposed in the Facebook hack.
今週初めに、開発者はFacebookハックでサービスが公開されているかどうか混乱していました。After the Buzzfeed article was published, a handful of people were confused as to why their post was used at all.
Buzzfeedの記事が公開された後、一部の人たちは一体なぜ自分たちの投稿が使われてしまったのか困惑した。We were confused some of the monotonous landscape sleepy, and when the turn the one col, we were a sight that suddenly aghast.
In the southwest Hokkaido earthquake that recorded a maximum seismic intensity of 7, there were many foreign tourists who were confused, not having detailed information or knowledge of evacuation locations.
Before this announcement was made, most of the business owners were confused because they thought the rule meant that non-crypto users would start paying business taxes using Petro.
この発表が行われる前は、ほとんどの事業主は、暗号化されていないユーザーがPetroを使用して事業税の支払いを開始することになると考えていたため、混乱しました。Local hospitals are incapable of curing this disease, so we were confused and desperate,” U Myint Thein, the girl's father told People's Daily, recalling the family's misery back then.
地元の病院はこの病気を治すことができないので、私たちは混乱して絶望的でした」と少女の父親UMyintTheinはPeople'sDailyに語り、当時の家族の悲惨さを思い起こさせます。When this sound occurred, the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language.
この物音が起こると、群衆は集まって来た．そして困惑してしまった．なぜなら、めいめいが、自分たちの方言で弟子たちが語るのを聞いたからである。
