WERE IDENTICAL - 日本語 への翻訳

• 同一であった
• 同じでした
• 同じであった

英語 での Were identical の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical.
年にやはりイングランドの化学者ウイリアム・ウォラストンが誤ってタンタルとコロンビウムは同じものであると結論付けた。

Ultimately, the results showed that groups 1(prayer) and 2(no prayer) were identical, whereas group 3(those who knew they were being prayed for) did worse than the other two groups.
最終的に、結果はグループ1（祈り）と2（祈りなし）が同じで、グループ3（祈られると知っている）はその他の2つのグループより症状が悪かった。

Apart from wingtip floats the wings were identical to those of the D8, but the fuselage was revised with a distinct nacelle containing a more enclosed cockpit.
翼端のフロートを別として主翼はD.8のものと同一だったが胴体は改修されており、より遮蔽されたコックピットとこれに包まれた独特のナセルが相違点である。

What it tells us is that attention, which is really the only thing that changed, since the images they viewed were identical in both cases-- attention changes perception.
ここから読み取れるのは注意だけを変化させることで同一の画像を見ていても認識が変わるということです。

Although they had been brought up separately and in different countries, about 80 per cent of their vocabulary, IQ, habits, likes and dislikes in food and friends, and other character and personality traits were identical.
双子は別々に異なった国で育てられても、彼らの語彙、知能指数（IQ）、習慣、食べ物や友人の嗜好、人格、個性の特色の8割が同じだった。

The results of the three teams were identical or very similar in the basic shape of the face, the size, shape and setting of the eyes, and the proportion of the skull," Hawass said.
つのチームの調査結果は、顔の基本的な輪郭、サイズ、目の形と位置、頭部の形に関して、同一もしくは非常によく似たものだった」とハワス博士は語る。

As Hegel playfully remarks in the Science of Logic, if A were identical with itself, why would I need to repeat it?
ヘーゲルが『論理の科学』で、悪戯っぽく言ってる、もしAがそれ自体と同じなら、どうして反復する必要があるんだい？と。

A few years ago an article claimed the IED's used in Iraq were identical to explosive devices manufactured in South Africa and linked to the US, the CIA and the apartheid crowd.
数年前、記事は、イラクで使われたIED'sが南アフリカで製造された爆破装置と同一で、米国、CIA、およびアパルトヘイト群衆と結び付いたと主張した。

In both actions, EPLAN informs you in a message window as to how many project/ system master data values were updated and, if the project/ system master data were identical, in which case a message is also generated.
どちらのアクションでも、EPLANはメッセージウィンドウを使用して、値が更新されたプロジェクト/システムマスターデータの数、およびプロジェクト/システムマスターデータが同一かどうか(この場合は、メッセージも生成されます)を通知します。

Nothing is known with certainty of childhood and adolescent years of José María, we assume that their activities were identical to those of his adoptive father, helping to keep the painful existence of a poor family in such tough years as the early nineteenth century.
何も子供の頃とホセ·マリアの思春期の年の確信を持って知られていない,我々は、その活動が彼の養父のものと同一であったと仮定する,19世紀初頭のような厳しい年で貧しい家族の痛い存在を維持するために支援。

the 3rd never passed), but it gives the files as of 1 era that there was connected, so as if the 2 USB keys were identical.
それは非常にUSB接続されているいくつかのキーがあることを検出することは技術的に(まで2どうやら3決して渡される)、それは1の時点のファイルを与えるが、あった時代接続、そう2つのUSBキーが同一であったかのよう。

Again, the results are identical.
ここでも結果は同じでした。

The spell traces are identical.
魔法の痕跡はほぼ同じでした。

Sameas Checks if a value is identical to other value.
Sameas値が他の値と等しいかどうかをチェックします。

Arrived very quickly the dress is identical to the photo.
ドレスが写真と同じである非常に迅速に到着しました。

United States and European interests will not always be identical.
アメリカとヨーロッパは必ずしも利益が一致しているわけではない。

The pattern is identical in each case”.1.
Mはそれぞれの場合において同一であり、1である」である点。

No two words are identical in meaning.
全く意味の等しい言葉はない。

The User Interface for the iPhone and Android version are identical.
IPhone版とAndroid版のユーザーインターフェイスは同じです。

Symptoms. Symptoms of hemophilia A and hemophilia B are identical.
症状。血友病Aおよび血友病Bの症状は同じです。