WERE MIXED - 日本語 への翻訳

• 混合し
• まちまちだった
• 混ぜられた
• 混合する
• 混在していた
• ミックスされて
• 分かれた

英語 での Were mixed の使用例とその 日本語 への翻訳

Relations between Young and future governors and U.S. Presidents were mixed.
ヤングと次の知事およびアメリカ合衆国大統領との関係は複雑なものだった。

But in Panorama Course and Grand Prix Course, new snow and corn snow were mixed and groomed nicely firm.
一方、パノラマコースとグランプリコースは一昨晩に積もった雪とザラメ雪がミックスされてプレスされ、適度に締まった好コンディション。

Expectations were mixed but Raikkonen simply got on with his job and scored points at 19 of the season's 20 races.
予測はさまざまだったがライコネンはひたすら自身の仕事に集中し、20戦中19戦でポイントを獲得。

The last time Apple and Bono teamed up, in September, the results were mixed.
前回9月にアップルとボノが組んだ際には、結果はさまざまだった。

But when the microfibers were mixed with brine shrimp, about 80% of the unbleached anemones ingested all three microfibers.
しかし、マイクロファイバーをブラインシュリンプと混合すると、非白化イソギンチャクの約80パーセントが３種類のマイクロファイバーすべてを摂取しました。

Because they were mixed together in the packaging process we have decided to offer you this house blend at a lower pric.
彼らはパッケージングプロセスで一緒に混合されたので私達はより低いのpricでこの家ブレンドあなたを提供することを決定しました。

These were mixed and crushed in a drum, followed by fermentation for three weeks.
これらを混ぜてドラム缶に入れて押しつぶし、3週間ほど置いて発酵させた。

Though the results were mixed, strong guidance gave the company's shares a slight boost after hours.
結果は混在していましたが、強い指導は同社株式を数時間後にわずかに押し上げたものです。

The fresh snow in the early morning and the granular snow yesterday were mixed and making compacted burns, soo the condition was really good to speed up.
早朝までに降った新雪と昨日までのザラメ雪がミックスされた圧雪バーンは程よく締まり、スピードに乗れるコンディションでした。

Our communities were mixed, agricultural-industrial, and, even, some of them were only industrial.
我々のコミュニティは農業と工業の混合であり、工業だけのコミュニティもあったのだ。

Conditions in commercial real estate were mixed, and activity stayed at low levels.
商業用不動産の状況はまちまちであり、活動は低い水準のままである。

The Zeolite Crystal Growth experiment processed 38 separate samples which were mixed in the Glovebox.
ZeoliteCrystalGrowth実験は、グローブボックス内で混合された38の独立したサンプルを処理する。

Different calcium and carbonate solutions were mixed inside a fluid cell and imaged using a liquid cell inside a transmission electron microscope.
異なるカルシウムと炭酸塩の溶液は液体セルの内部で混合され、透過型電子顕微鏡内での液体セルを用いて画像化された。

Shinjuku, Kabukicho, where the law and the law were mixed, and it was said to be a human zoo.
法と不法が入り混じり、人間動物園と言われた新宿・歌舞伎町。

Local songs and dances, some of them with folkloric origin, that were mixed together with flamenco.
地元の歌や踊り、その中には民俗舞踊を持つものがあり、フラメンコと一緒に混じっていました。

its vehicle only(control) were mixed.
を混合した。

Secondly, the effects of the severe measures adopted at Drogheda and at Wexford were mixed.
第2に、ドロヘダとウェックスフォードにおける厳しい処置の結果はいっしょくたにされていた。

The color of the walls was a result of how the local soil and various other materials were mixed together.
壁の色は、現場の土と各種材料の混合度合いによる。

The egg whites were mixed with sand and limestone to make this mosque which still stands strong today.
と述べた卵白は、今日でも強く立っているこのモスクを作るために砂や石灰石と混合した。

I was a little older than my brothers, though, and my feelings were mixed.
けれども、私は兄弟より少し年上で、私の感情は複雑だった。