WERE MIXED in Polish translation

• były mieszane
• mieszano
• były wymieszane
• zostały zmieszane
• mieszanych
• mieszane
• się pomieszały

Examples of using Were mixed in English and their translations into Polish

The ingredients were mixed and beaten with a beating stick or aerated by pouring the chocolate from one vessel to another.
Składniki te mieszano, ubijano lub napowietrzano poprzez przelewanie czekolady z jednego naczynia do drugiego.

Well, reactions to this from our testing groups were mixed, so we contacted a handwriting expert.
Cóż, reakcje na to z naszych grup testowych były mieszane, więc skontaktowaliśmy się z ekspertem od pisma odręcznego.

After Mr. Abernathy and I finished separating the remains Yeah. that were mixed in with Daniel Barr's,
Gdy z panem Abernathym skończyliśmy oddzielać fragmenty, które były wymieszane z tymi należącymi do Daniela Barra,

So we contacted a handwriting expert. Well, reactions to this from our testing groups were mixed.
Cóż, reakcje na to z naszych grup testowych były mieszane, więc skontaktowaliśmy się z ekspertem od pisma odręcznego.

It's entirely possible that Sonmanto's waste chemicals were mixed with say, methylamine
Całkiem możliwe, że te odpady chemiczne, zostały zmieszane z metyloaminą oraz chlorkiem fosforu,

however, that among our fellow citizens and until recently there were mixed perceptions of the euro.
opinie na temat euro wśród naszych współobywateli do niedawna były mieszane.

where peices of glass were mixed with the mud.
gdzie peices szkła były mieszane z błotem.

Although reviews from critics were mixed, Déjà Vu was nominated for six different awards, winning one.
Pomimo mieszanych recenzji krytyków, Tragedia na Przełęczy Diatłowa została wyróżniona nominacjami do dwóch nagród filmowych; jedną z nich otrzymała.

while critical reviews were mixed.
krytyczne opinie były mieszane.

Although initial reviews were mixed, it is now seen widely as her best work and one of the great novels in English.
Pomimo mieszanych recenzji w chwili publikacji, książka jest teraz uznawana za najlepsze dzieło autorki i jedną z najważniejszych powieści w kanonie literatury angielskiej.

In total over 170 settlmenents(called colonies) were established, of which 120 were purely German, 55 were mixed, 127 were funded directly by the state,
Powstało 120 czysto niemieckich osad i 55 mieszanych, z czego państwo założyło bezpośrednio 127 kolonii(pozostałe powstały jako prywatne),

Protesters and ordinary criminals were mixed with protesters- he added,
Protestujący i zwykli zbrodniarze byli mieszani z protestującymi- dodał,

Their decaying remains were mixed with ammunition pouches full of German rounds, and sometimes even with remains of their weapon and equipment.
Ich rozkładające się resztki wymieszane były z ładownicami pełnymi niemieckiej amunicji, a czasami nawet z pozostałościami ich broni i ekwipunku.

we wish her vocals were mixed higher, but we dig it nonetheless.
chcemy by jej głos był mieszany wyżej, ale pomimo to nie będziemy krytykować utworu.

four were innovation-oriented schemes and four were mixed.
cztery miało charakter mieszany.

i.e. y 16% of all marriages formed by Lithuanians were mixed.
z obywatelami innych krajów, to znaczy, iż 16% zawartych małżeństw jest mieszanych.

other religious moments were mixed together, and as a result, Christianity came out with an admixture of paganism.
innych religijnych momentów została zmieszana razem, w wyniku czego chrześcijaństwo wyszło z domieszką pogaństwa.

People felt that if these tastes were mixed with some other food
Ludzie ci uważali, że jeśli smakuje zmieszano z inną żywność

The album were mixed by Nick Manasseh
Album zmiksował Nick Manasseh

In this method, re-ammonium(NH4) 2Mo2O7 and Cu2O or CuO as raw materials were mixed and heated at above 250℃ oxidation, synthesis of the general formula.
W tej metodzie, Re-amonowy(NH4) i 2Mo2O7 Cu2O lub CuO jako surowce miesza się i ogrzewa się w temperaturze powyżej 250 ℃ utleniania, syntezy o wzorze ogólnym.