WERE QUICK - 日本語 への翻訳

• すぐに
• 速かった
• 素早く
• 早速
• 迅速で
• ことが迅速であった

英語 での Were quick の使用例とその 日本語 への翻訳

Ferrari were quick here last year.
ピゴットって去年もここで速かった。

Once, after signing with a sponsor, viewers were quick to let him know that its products were subpar.
以前、スポンサーと契約した後、視聴者がすぐに彼にその製品は基準以下であることを知らせたことがありました。

Honda and Castrol were quick to exploit this new channel to market opportunity and once again very quickly became winners….
ホンダとカストロールはこの新しいマーケティングチャンスを素早く生かし、ここでも非常に素早く勝者となりました…。

Naturally, as many were quick to point out, that probably wouldn't include much in the way of ads from Google itself.
当然ながら、多くの人がすぐに指摘していたように、おそらくGoogle自身の広告は含まれていないだろう。

Voters were quick to spot all this and stopped bothering to vote, making matters worse.
有権者はそうしたことすべてを素早く見抜き、わざわざ選挙権を行使することを止め、事態をさらに悪化させる。

When the war finally came in 1763, many Senecas were quick to take action.
年にポンティアック戦争が始まった時、多くのセネカ族が素早く行動を起こした。

The mountain was rich in bituminous coal, and enterprising local businessmen were quick to realize the profit potential that represented.
この山は瀝青炭が豊富であり、地元の事業家はそれから上がる利益を素早く実現させた。

Also the staff were quick to help us with any needs we had.
また、我々が必要私たちの要求と私たちを助ける非常に迅速だった。

When I had an issue the developers were quick to respond and resolve the problem!
問題が発生時には、デベロッパーが迅速に対応して問題を解決してくれました。

Negotiations were quick and fair, and I'm happy with the price I paid.
対応は丁寧で迅速でしたし、提示した価格にもすごく満足しています。

They also were quick to demean the Trump administration's 3 percent GDP growth forecasts.
また彼らは即座に、トランプ政権のGDP成長率3パーセントの予測を貶めた。

We knew they were quick on the straights, they were quicker in qualifying in the first and last sector.
彼らがストレートで速いことはわかっていたし、彼らは予選で第1セクターと最終セクターで僕たちよりも速かった」。

Yet US manufacturers were quick to react and by 1959 had started to produce their own vehicles in this class.
しかし米国メーカーはすぐさま対応策を講じ、1959年にはこのクラスの自動車生産を開始した。

French authorities were quick to say the events south of Paris and at Charlie Hebdo were not linked.
フランス当局は直ちに、パリ南部とシャルリー・エブドの出来事には関連性はないと発表した。

The consequences were quick to arrive, and in summary, they have been thoroughly disastrous.
結果は速やかに現れたが、要するに、徹底的に破滅的だった。

The decision had a severe impact on trading volumes, but the management teams were quick to resolve the problem before it got out of hand.
この決定は取引量に深刻な影響を及ぼしましたが、管理チームは直ちに問題を解決してからすぐに解決しました。

Despite Japan's nuclear issues, many nations were quick to criticize the world's third largest economy for backtracking so far.
日本の原子力問題をよそに、多くの国が世界第3位の経済大国が下した大幅な公約撤回を即座に批判した。

In December 2001, the rich countries meeting at the Paris Club were quick to agree to this reduction.
年12月、パリクラブに集まった富裕国はすぐさまこの削減に同意した。

In December 2001, the rich countries meeting at the Paris Club were quick to agree to this reduction.
年１２月、パリクラブに集った富裕国は早急にこの債務削減に同意した。

The rootkit technology offered a hiding place for malicious software and attackers, which were quick to exploit it.
ルートキット技術は、悪質なソフトや攻撃者の隠れ場所となり、攻撃者らは即座にそれを利用した。