WERE QUICK in Hungarian translation

• gyorsan
• gyors volt
• gyorsak
• gyorsak voltak
• gyors

Examples of using Were quick in English and their translations into Hungarian

Other European Union member states were quick to react.
A nyugat-európai országok elég gyorsan reagáltak.

The nurses were quick.
Ez a Nővérek gyorsmérlege.

They were quick, and remained unnoticeable during the wedding, and the result is perfect.
Gyorsan dolgoztak, és egyáltalán nem lehetett Őket észrevenni munka közben… csak a végeredmény lett tökéletes.

The host family was also very welcoming and were quick to answer any questions I had.
A fogadó család is nagyon barátságos és gyors volt, hogy válaszoljon a kérdésre, hogy volt..

If our eyes were quick enough, we might be able to observe this periodic motion directly,
Ha a szemünk elég gyorsan működne, akkor közvetlenül is megfigyelhetnénk ezt a periodikus mozgást,

Some countries were quick: the Commission approved the systems for some of the measures in Bulgaria in May 2001.
Néhány ország gyors volt: a Bizottság Bulgáriában néhány intézkedésre vonatkozóan 2001 májusában jóváhagyta a rendszert.

many people were quick in making their conclusions about who was responsible
sokan gyorsan levonták a saját következtetéseiket arról, hogy kik felelősek érte,

We were quick in Baku right from the start and we knew there was the
Bakuban rögtön a hétvége elejétől gyorsak tudtunk lenni,

Some were quick to lump the news together with other negative announcements from around the world.
Néhány gyors volt egy kalap alá a híreket togetherwith egyéb negatív bejelentések a világ minden tájáról.

and artists were quick to experiment with new styles
a humor iránt, és a művészek gyorsan kísérleteztek új stílusokkal

I heard that the Red Bulls were quick and the Force Indias were quick
Hallottam, hogy gyorsak voltak a Red Bullok és a Force Indiák,

then we will see if we were quick enough to fight for the win or not.
hogy elég gyorsak vagyunk-e, hogy győzelemért küzdjünk.

We saw this weekend Force India were quick here and will be quick at Monza, it is up
Azt láthattuk ezen a hétvégén, hogy a Force India gyors volt itt, és gyors lesz Monzában

The staff were quick and professional about the whole process, and I was out in fifteen minutes.
A dolgozók felkészültek és gyorsak voltak, és 15 perc alatt az egész procedúra le is zajlott.

Hulse noted that the effects were quick and impressive.
hogy a hatás gyors és hatásos.

It was good to see that we were quick in all conditions this weekend and had speed in the race.
Jó volt látni, hogy ezen a hétvégén minden körülmények között gyorsak voltunk és megvolt a versenysebességünk is.

Voters were quick to spot all this and stopped bothering to vote,
A választópolgárok mindezt elég hamar észrevették, és egyszerűen felhagytak a szavazással,

It is very significant, however, that certain Jews were quick to interpret these policies of internal discrimination as equivalent to extermination itself.
Nagyon jelentõs, hogy bizonyos zsidók nagyon gyorsan úgy határoztak, hogy ezt a belpolitikát megsemmisítésnek nevezzék.

a fact that many of my critics were quick to point out.
amelyre a bírálóim közül sokan nagyon hamar rámutattak.

I therefore welcome the fact that we were quick in implementing the Euro 5 and Euro 6 standards for motor cars
Üdvözlöm tehát azt a tényt, hogy igen gyorsan végrehajtottuk a gépjárművekre vonatkozó Euro 5 és Euro 6 szabványokat,