英語 での Were unsuccessful の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first two offensives, the Anbar Campaign and the Mosul offensive were unsuccessful in their attempts to purge ISIS forces from the city.
最初の二つの攻勢、アンバルキャンペーンとモスルの攻撃は、市内からISIS力をパージする彼らの試みに失敗しました。In 1858 Gardner sought to bring what remained of the Know Nothings into a coalition with the Democrats, but his attempts to find a suitable candidate were unsuccessful.
On Oct. 2, lawmakers representing Dagon Seikkan Township met with the striking workers and company representatives in an effort to settle the dispute, but the talks were unsuccessful.
Two of them tried to acquire the Ciudad Real airport in central Spain, again to use it as a cargo base, but were unsuccessful.
彼らの内2社が、中央スペインのシウダ・レアル空港を、これも貨物基地として使うために、買収しようと試みたが、不成功に終わって居る。The disks were labeled along with other finds of the expedition and stored away at Beijing University for 20 years, during which deciphering attempts were unsuccessful.
Two of them tried to acquire the Ciudad Realairport in central Spain, again to use it as a cargo base, but were unsuccessful.
彼らの内2社が、中央スペインのシウダ・レアル空港を、これも貨物基地として使うために、買収しようと試みたが、不成功に終わって居る。In just five years, Wiseman underwent 10 cardioversions, four ablations and one failed surgery to treat his A Fib, but all were unsuccessful.
年間に、ワイズマン氏は心房細動を治療するために10回の電気的除細動、4回のアブレーション、1回の外科手術（失敗）を受けたが、すべて成功しなかった。His efforts were unsuccessful, as the fort was besieged only two months later by Abenaki Sagamores Moxus, Wanungonet, Assacombuit and their French Allies during the Northeast Coast Campaign.
その試みは失敗し、砦はその2か月後に、アベナキ族の酋長モクサス、ワナンゴネット、アサコンビュイトおよび彼らの同盟フランス軍に包囲された。Bourgeois and Desenfans attempted to sell the collection to other nations but were unsuccessful and instead sold small pieces to fund the purchase of further important works, keeping the collection in London.
そのためブルジョワとデザンファンは他国へこのコレクションをまとめて売却しようと試みたがうまくいかず、重要な作品の追加購入資金として数点の絵画を売却するに止めて、コレクション自体はロンドンで保管することとした。This orbit was used to generate an ephemeris for the 1883-4 return, but searches were unsuccessful, until it was rediscovered by Brooks.
In 1595 and 1605, Spain sent several more expeditions to find the islands and establish a colony but these attempts were unsuccessful.
年と1605年に、スペインは島を見つけて植民地を確立するためにさらにいくつかの探検隊を送りましたが、これらの試みは失敗しました。About 100,000 of the attempts were unsuccessful, with the parties making these attempts unable to work their way through the protections in place.
His successor, John III(1568-92), conferred with Gregory XIII on a reunion of Sweden with the Catholic Church, but, as the pope could not grant all the concessions demanded by the king, the negotiations were unsuccessful.
彼の後任に、ジョン3世（1568年から1592年）、グレゴリウス13世と協議した上で再会して、スウェーデンのカトリック教会ではなく、法王ができなかったとして付与されるすべての譲歩を求めた王は、その交渉が失敗に終わりました。Although creationists on the board were unsuccessful in inserting the controversial"strengths and weaknesses" language from the old set of standards, they proposed a flurry of synonyms- such as"sufficiency or insufficiency" and"supportive and not supportive"- and eventually prevailed with a requirement that students examine"all sides of scientific evidence.".
州教育委員会の創造論者たちはコントロヴァーシャルな用語な以前の基準からある「強いところと弱いところ」を挿入できなかったが、彼らは「十分あるいは不十分」と「支持的と非支持的」を提案し、最終的に生徒たちに「科学的証拠のすべての面を調べる」ことを義務付けることに成功した。After shutting down the reactors, Preminin lowered the absorbers onto the lower limit switches manually, but he could not get out of the compartment- the resulting pressure difference did not allow him to remove the bulkhead door, and attempts to assist him from the adjacent compartment were unsuccessful.
原子炉を停止した後、Premininは手動で吸収器を下限スイッチに下げました、しかし彼はコンパートメントから出ることができませんでした-生じた圧力差は彼が隔壁ドアを取り外すことを許しませんでした、そして隣のコンパートメントから彼を助ける試みは失敗しました。Do not retry if the update is unsuccessful.
アップデートに失敗した場合、再試行しない。What if the search is unsuccessful?
検索が失敗した場合にどうするか。The meeting, however, was unsuccessful.
しかし会見は不成功だった。But, in the end, the challenge is unsuccessful.
しかし、結局その挑戦は失敗した。He was unsuccessful because he had no money.
彼は金がなかったので失敗した。
