WHAT COULD I DO - 日本語 への翻訳

• どうしたらいいですか
• わたしに何ができるの

英語 での What could i do の使用例とその 日本語 への翻訳

That was eleven years ago, what could I do?
年前っていうと、私たち、何をしてただろうね？

I was wondering what could I do for the people who have suffered.
苦しんでいる人たちの為に何が出来るのかを考えたい。

What could I do to make my life have meaning?
私は、どうすれば人生を意味のあるものにできるんですか。

Do you have any ideas what could be and what could I do?
あなたは何をされる可能性のあるアイデアを持っていないと私は何ができますか？

I felt powerless- but what could I do?
無力感をもってしまうのですが、私は何をすればいいでしょうか。

I really didn't want to let my son down, but what could I do?
私はどうしても絶対に子供を離れたくないですが、どうしたらいいでしょうか。

I really want to do something to help him, but what could I do?
本当になんとかして手伝いたいのですが、何ができますか。

I was Queen of the Seven Kingdoms and what could I do?
私は七王国の王妃だったが何が出来たというの？

But the fact remains… what could i do in 30 seconds?
うん、それは分かりましたが…30秒で何ができるんでしょう？」。

One can ask,“Even if that were true, what could I do about it?” Well, even if one were simply to frown when people do things to mess up the planet, one would be doing something about it.
人はこう尋(たず)ねることができます。「たとえそれが本当だったとしても、それについて私に何ができるというのだろう？」人びとが地球を汚すようなことをしているときに、まゆをひそめただけでも、何かをしたことになります。

I cant buy it anymore, what can i do?
もう買えません、どうしたらいいですか？

What can I do in mathematics?
数学、どうしたらいいですか？」。

The budget is very limited… so what can I do?”.
予算があまりないので…どうしたらいいですか？？」。

I don't have a printer, what can I do?
プリンタがないのですが、どうしたらいいですか?

Someone I love is missing… What can I do?
好きな人に嫌われてしまった…どうしたらいいですか？

My boyfriend likes them, but what can I do?
うちの子、好き嫌いするんですがどうしたらいいですか？

I want to be happy, but what can I do?
幸せになりたいんですけど、どうしたらいいですか。

My internet speed is SLOW, what can I do?
インターネットの速度が遅いです、どうしたらいいですか？

There is an unpleasant user. What can I do?
不愉快なユーザがいます。どうしたらいいですか？

I cannot log in. What can I do?
ログインできません。どうすればいいですか？