WHEN ACCESSING - 日本語 への翻訳

• アクセスする際に
• アクセスするとき
• アクセス時に
• アクセスする場合

英語 での When accessing の使用例とその 日本語 への翻訳

For upgraded versions, when accessing each field, it is necessary to check whether the data of the target ID is data from a previous version.
各フィールドのアクセス時に、対象のIDのデータがバージョンアップによって古いデータになっていないか確認する必要があります。

In addition, when accessing the system setting API from an external program, authentication by Basic authentication or OAuth is required.
また、外部プログラムからシステム設定APIにアクセスする際には、Basic認証かOAuthによる認証が必要です。

When accessing from mobile, Web Broadcast(Auto)
携帯電話からアクセスする場合,ウェブ放送(自動)

Authentication when accessing the vault is attempted in the following order: 1.
格納域にアクセスするとき、認証は以下の順番で行われます:1。

We don't want to write Forum_ when accessing relations, so we use relation aliases and use the alias Threads.
リレーションにアクセスする際にForum_を書きたくないので、リレーションのエイリアスを使用しエイリアスのThreadsを使用します。

When VPN is used, the global IP address set in the proxy server will be used when accessing.
VPNを経由すると、Proxyサーバなどに設定されているグローバルIPアドレスがアクセス時に利用されます。

When accessing one-to-many related records, Doctrine creates a Doctrine_Collection for the related component.
一対多の関連レコードにアクセスするとき、Doctrineは関連コンポーネント用のDoctrine_Collectionを作成します。

Therefore care should be taken when accessing URLs in emails that look like they have been sent by a financial institution.
金融機関から送られてきたと思われるメールなどに記載されたURLにアクセスする際には注意してください。

You can access a Phalcon\Filter object from your controllers when accessing GET or POST input data(through the request object).
リクエストオブジェクトを通じて）GETまたはPOSTの入力データにアクセスするとき、コントローラーからPhalcon\Filterオブジェクトにアクセスできます。

Users should be notified about library privacy policies when accessing a computer or a public network in the library.
ユーザーは、図書館内でコンピュータまたは公共ネットワークにアクセスするとき、図書館のプライバシー・ポリシーについて通知されなければならない。

When accessing our website, for technical reasons, your Internet browser automatically transmits data to our web server.
当社のウェブサイトにアクセスするとき、技術的な理由でお使いのインターネットブラウザが自動的にWebサーバにデータを転送します。

When accessing single elements of the collection and those elements(records) don't exist Doctrine auto-adds them.
存在しないコレクションの単独の要素とこれらの要素(レコード)にアクセスするときDoctrineはこれらを自動的に追加します。

When accessing each site, we recommend that you confirm the contents of each statement concerning privacy protection of their own.
それぞれのサイトにアクセスされる際は、それぞれ独自のプライバシー保護に関する声明内容を確認されることをお勧めします。

Also, when accessing the REST API via CAS in environments other than HttpClient, handle these redirect actions carefully.
HttpClient以外の環境でCAS経由のRESTAPIへアクセスする場合にも、これらのリダイレクト時の動作は注意して対応してください。

Nevertheless, Members may be charged with communication fees(package fee) incurred when accessing the Services.
ただし、本サービスへアクセスする際の通信費（パケット代）等は、会員の負担とします。

When accessing the properties of an object, JavaScript will traverse the prototype chain upwards until it finds a property with the requested name.
オブジェクトのプロパティにアクセスする時には、JavaScriptはプロトタイプチェーンを要求された名前を見つけるまで遡って探索します。

The resource consumption ratio of the WindowServer process is available in real time for any user when accessing Activity Monitor.
WindowServerプロセスのリソース消費率は、アクセスするときに任意のユーザーに対してリアルタイムで利用可能です活動モニター。

Enable browser's incognito mode or using guest browsing feature when accessing Synology NAS with a public computer.
パブリックコンピュータでSynologyNASにアクセスするときには、ブラウザの匿名モードを有効にするか、ゲストのブラウズ機能を使う。

When accessing Minio, you should always use region us-east-1.
Minioへアクセスする場合、常にリージョンus-east-1を使用する必要があります。

When accessing the PC version of the Site from a mobile phone device, displays and functions may not operate properly.
携帯電話端末からパソコン用サイトへアクセスされた場合は、適切に表示および動作しない場合があります。