WHEN CROSSING - 日本語 への翻訳

• 渡るとき
• 横断するときは
• 渡っている時に
• 渡る際は
• またぐ際に

英語 での When crossing の使用例とその 日本語 への翻訳

Riders and horse might think when crossing the Brittany that the whole region was only made for this.
地域全体がこれだけのために作られたというブルターニュを越える際のライダーと馬はと思われるかもしれません。

When crossing fluffy brethren, it is necessary to avoid mating of individuals from one brood and close relationship.
ふわふわの兄弟を渡るとき、それは1つの兄弟と密接な関係から個人の交尾を避けることが必要です。

When crossing this bridge at the previous night, the light had been beautifully improved to both shores.
前夜この橋を渡った時、両岸は綺麗にライトアップされていました。

When crossing the border of the lower BUY zone downwards, buy order is triggered and Stop loss is placed at 9081.50.
下向き下BUYゾーンの境界線を横切るときに、注文がトリガされ、ストップロスは9081.50に配置されます。

Don't hesitate- When crossing the street, just walk forward with intent.
躊躇しないで-通りを渡るときは、意図を持って前方に歩くだけです。

When crossing the river, we skillfully walked over the rocks and made sure not to slip and fall.
川を渡って向こう岸へ。上手に石の上を歩きながら、滑らないように気を付けます。

Parts are now highlighted in red even when crossing the paper boundary when checking the interference of parts.
パーツの干渉チェックで、用紙の境界をまたぐ場合も赤色表示されるようになりました。

When crossing large urban agglomerations, trains are generally faster than road transport because lanes are less congested than roads.
大規模な都市の塊を横切るとき、車線は道路よりも渋滞が少ないので、列車は一般的に道路輸送よりも高速です。

And the version that the Flandre rabbits occurred when crossing the Patagonian line, causes today the greatest number of doubts.
そしてパタゴニア線を横切ったときにフランドルうさぎが発生したバージョンは、今日最大の疑念を引き起こしています。

Jogging in busy streets: Wear bright colored clothing and use eyes and ears when crossing the road.
混雑した通りでのジョギング：明るい色の服を着用し、道路を横断する際に目や耳を使用します。

When crossing into another country, province or other area there may be a remarkable“welcome” sign or even kind of gate or“arch of triumph”.
他の国、州または他の地域に渡るとき、注目すべき「歓迎」のサイン、あるいは一種の門または「勝利のアーチ」さえあるかもしれません。

In Indonesia, there are almost no pedestrian crossings, so when crossing the road, you have to pass through the cars and motorcycles you fly, and you must cross it.
インドネシアでは横断歩道がほとんどないので、道を渡る際はビュンビュン飛ばす車やバイクの間をすり抜けてヒョイヒョイと渡らなければならず、慣れてタイミングを掴むまでは非常に恐ろしい思いをします。

He was detained when crossing the border, but, as he was a minor at the time, he was allowed to join his family in North Carolina, USA.
アメリカの国境を越える時に留置されたが、未成年だったため、ノースカロライナ州に住む家族のもとに行くことが許された。

The rules require that ships must have a watch posted at all times and follow a number of collision-avoidance steps when crossing paths with or overtaking other vessels.
規則は、船が常に見張りを配置し、進路が交差するときまた側の船舶を追い越すときに、多数の衝突回避の手段に従わなければならないことを要求します。

When crossing the uninvitedguest conventional line infrared beam is interrupted and the alarm goes oncontrol panel and then to the remote village or a duty of the centralcontrol of private security.
招かれざるを横断する時ゲスト従来のライン赤外線ビームが遮断し、アラームが点灯されコントロールパネルを選択して、リモートの村にまたは中央の義務民間セキュリティの制御。

The worst being when crossing some narrow streets, it strong rushing wind and try to protect themselves while avoiding breaking the umbrellas because of the wind speed.
最悪ビーイングいくつかの狭い通りを横断するとき,それは風を急いでしているため風速の傘を壊し回避しながら身を守るためにしようと強いです。

Remembering always that should pay attention to the origin of the products and ask for note-tax purchase to when crossing the border does not run the risk of having their goods confiscated.
製品の原点に注意を払い、その商品が没収されたのリスクを実行していない国境を越えたときにノート・税金の購入を求める必要があり、常にその思い出し。

It is we who tell them to look both ways when crossing the street, to eat their vegetables, to turn off the TV and read a book, to go to bed now, to not treat their friend that way, and to answer the telephone politely.
道路を横断するときには右と左の両方を見なさい、野菜もちゃんと食べなさい、テレビを消して本を読みなさい、今すぐ寝なさい、友だちにそんなことをしてはいけません、電話では丁寧に応えなさい、と彼らに言うのは私たちだ。

Article 63-3 When on a road with a bicycle path, a person riding a two-wheeled or three-wheeled bicycle whose body size and structure conforms to the standards that Cabinet Office Order prescribes(hereinafter referred to in this Section as"standard bicycle") and that is not towing another vehicle must proceed down the bicycle path, except when crossing a part of the roadway other than the bicycle path or unless road conditions or other circumstances compel the rider to do otherwise.
第六十三条の三車体の大きさ及び構造が総理府令で定める基準に適合する二輪又は三輪の自転車で、他の車両を牽引していないもの（以下この節において「普通自転車」という）は、自転車道が設けられている道路においては、自転車道以外の車道を横断する場合及び道路の状況その他の事情によりやむを得ない場合を除き、自転車道を通行しなければならない。

If the breed is not kept when crossed, the bunny rabbits may not have a mane, and their wool will be short.
交配したときにその品種が飼われていないと、ウサギはたてがみを持たない可能性があり、そのウールは短くなります。