WHEN I WATCH - 日本語 への翻訳

• 見るときは
• 見る時に
• 見物するとき
• 観るときは

英語 での When i watch の使用例とその 日本語 への翻訳

Since it is easy to connect with each memory when I watch it, I choose what everyone knows as much as possible rather than something special.
観たときにそれぞれの記憶と結びつきやすいので、特別なものよりは、なるべくみんなが知っているものを選んでいます。

Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy.
通常は、映画を見るときポップコーンを食べて、コーラを飲む。だけど、今回は、お菓子を食べるんだ。

When I watch a movie I prefer fiction and fairy tales that take me away to distant planets and ages.
映画を観る時は、遠くの星や時代に連れて行ってくれるフィクションや童話がいいね。

But maybe it's when I watch him walk out that door at night.
でも多分、彼が夜中に出かけるのを見る時のことだと思うの。

There are times when I watch TV by myself without even eating dinner.
一人でメシも食わずにテレビを見ている時もある。

Basically I look at them as a fan, when I watch them play.
基本的に、私は彼らのプレイを見るとき、ファンとして見ている。

There are times when I watch TV by myself without even eating dinner.
ひとりで飯もとらずにテレビを見ている時もある。

In response, Trump said,"I like his acting, but in terms of when I watch him doing interviews and various things, we're not dealing with Albert Einstein.".
彼はデニーロの演技を楽しんだが、「私がインタビューや他のさまざまなことをしている彼を見物するとき、我々はアルバート・アインシュタインを論じてはいないのだよ。

Trump's response was“I like[De Niro's] acting, but in terms of when I watch him doing interviews and various other things, we're not dealing with Albert Einstein.”.
彼はデニーロの演技を楽しんだが、「私がインタビューや他のさまざまなことをしている彼を見物するとき、我々はアルバート・アインシュタインを論じてはいないのだよ。

When I watch a movie by any of those filmmakers, I know I'm going to see something absolutely new and be taken to unexpected and maybe even unnameable areas of experience.
それらの映画製作者のいずれかから映画を見るとき、私は絶対に新しい何かを見、専門知識の予期せぬ、そして言及できない分野にさえ連れて行かれることを知っています。

So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something.
つまり私が手を伸ばして何かを掴む時に発火するニューロンがありますが他人が手を伸ばして何かを掴むのを私が見る時にも発火します。

And when I watched it, it seemed real.
見たとき、本物かと思いました。

I was reminded when I watched[Rivette's] Out 1.
SAW」第1弾を見た時が懐かしいです（笑）。

That was my first impression when I watched him.
それが彼を見たときの第一印象だった。

I was so happy when I watched Queen.
女王を見たときは嬉しかったです。

His voice is a lot more higher than when I watched online.
オンラインで見た時より随分高かった。

I thought it was a brill film when I watched it with her.
それを観た時に潔い映画だなと思いました。

I felt that way when I watched the film.”.
この映画を観たときに私はそう感じたわ」。

I never understood that when I watched your interrogations.
あなたの取調べを見た時私にはそれが理解出来なかった。

When I watched the video, I could believe what I was watching..
その作品を見たとき、わたしは何を見ているのだろうと思った。