WHEN YOU COME - 日本語 への翻訳

• お越しの際は
• 来るとき
• おいでになるときに
• おいでなる時に
• 来た際に
• 来る時
• お越しの場合
• 来る場合
• くるときに
• 入るとき
• 来られる際に
• 来店の際
• 来店時

英語 での When you come の使用例とその 日本語 への翻訳

You can use the remaining coins when you come next time.
余ったコインは次回来たときに使ってもよし。

When you come to Okinawa, please have in your hand.
沖縄にお越しの際に是非お手にしてください。

When you come in JR.
JRでお越しの場合。

Please try our water when you come to Narita Airport.
成田空港へお越しの際はぜひお試しください。

When you come by bus.
バスでお越しの場合。

When you come by train.
電車でお越しの場合。

Please let me know when you come to Japan next time.
次に日本に来るときは知らせてください。

I have many more to show you when you come.
この次にあなたが来た時にもっと見せてあげます。

When you come to Miami, who's coming with you?.
次にハワイに来るときは誰と一緒に来たいですか？

When you come here you get answers.
ここに来ると、答えがもらえます。

When you come here, you can always feel safe.
ココに来ると、いつもながら清清しい気持ちになれます。

Next time when you come to Japan, Please visit us.
次回日本に来た時、家を訪ねてきてください。

Please try when you come to Tokyo!
東京に来たときにはお試しください。

Recommended activities for you when you come here.
敦賀に来た際のおすすめの行動を書きます、。

Remember me when You come in Your kingdom.
あなたが御国に入られるときには、私を思い出して下さい。

When you come here, you feel some sort of spiritual comfortness.
ここに来ると、何か霊的なものを感じます。

Remember me when You come in Your kingdom.
あなたが御国に入られるときには、私を思い出してください。

Maybe you can teach me when you come.
来たときに言ってみるとよいかもしれない。

But when you come to Hell's Den, come alone.
ただし、公園に来る時はあなた一人で来る事！

We will help you when you come to Japan.
だから、あなたが日本に来る時は私がサポートしたいです。