WHERE YOU ARE GOING - 日本語 への翻訳

• どこへ行かれるのか
• あなたがどこへ行こう
• あなたが向かう場所に
• あなたがどこに向かっているのか
• どこにいくのかを
• つもりである場所であることを

英語 での Where you are going の使用例とその 日本語 への翻訳

Lord we do not know where you are going, how can we know the way"[John 14:5].
主よ、どこへ行かれるのか、わたしたちにはわかりません」（ヨハネ14・５）。

He knows where you are going, and He leads you there in gentleness and blessing all the way.
キリストには、あなたがどこに向かっているのかわかっているし、キリストは、そこまでの道のりをずっと優しく祝福しながらあなたを導いてくれます。

So he said,“Lord, we don't know where you are going?”(vs. 5).
それもあって、「主よ、どこへ行かれるのか、わたしたちにはわかりません」(5節)と言いました。

Thomas said to him,“Lord, we do not know where you are going.
トマスがイエスに言った，「主よ，わたしたちはあなたがどこへ行こうとしておられるのか知りません。

This is the time to make long-term plans and see where you are going over the next few weeks and months.
長期間の計画を立て、今後の数週間や数ヶ月の間にあなたがどこに向かっているのかを確かめる時です。

Just the right amount of light to see where you are going in the dark.
ライトのちょうど暗闇でどこに入っているか見る右の量。

Do you like to know exactly where you are going at all times?
あなたはすべての回で行っている場所を正確に知ることが好きですか?

Our hosting guide and reviews are like a map. But a map is useless unless you know where you are going.
ホスティングおよびウェブサイトのガイドは地図のようなものです-どこに行くべきか知っている場合にのみ役立ちます。

Let someone know where you are going and what time you plan to return home.
どこに行くか、そして何時に家に戻る予定なのかを誰かに知らせておきましょう。

First of all, we would like you to tell when and where you are going and what you are looking for on your travel.
先ずはあなたがいつ、どこに行くか、旅に何を求めているかを教えてください。

Know from where you came, where you are going, and before whom you will have to give judgment and reckoning.
おまえはどこから来たか、そしてどこへ行くのか、また誰に弁明しなければならないかをわきまえよ」と言っている。

It throws an uncertainty about where you are going and how this will actually work.
あなたがどこに行くのか、そしてこれが実際にどのように機能するのかについて、不安が生じるのです。

Know from where you came, where you are going, and before whom you are destined to give a judgment and accounting.
おまえはどこから来たか、そしてどこへ行くのか、また誰に弁明しなければならないかをわきまえよ」と言っている。

If you don't know where you are going, every road will lead you nowhere.- Henry Kissinger.
どこへ行こうとしているかがわからなければ、どの道を行こうとどこにもたどりつくことはできないヘンリー・キッシンジャー。

If you don't know where you are going, every road will get you nowhere.- Henry Kissinger.
どこに行こうとしているのかわかっていなければ、どの道を通ってもどこにも行けない」(ヘンリー・キッシンジャー)。

And, after all, where you are going you have no use for them.
今のままじゃどこへ行ってもお前は通用しない』。

All that matters is where you are going.-Brian Tracy.
重要なのは、あなたがどこに行くかである―ブライアン・トレイシー。

If you don't know where you are going, every road will get you nowhere.- Henry Kissinger.
どこへ行こうとしているかがわからなければ、どの道を行こうとどこにもたどりつくことはできないヘンリー・キッシンジャー。

Know from where you came and where you are going and before whom you are destined to give account and reckoning.
あなたはどこから来てどこに行くかそしてあなたは誰の前で申し開きとと清算をすることになってるかを知りなさい。

Know where you came for, where you are going, and who you are about to give account and reckoning in front of.
おまえはどこから来たか、そしてどこへ行くのか、また誰に弁明しなければならないかをわきまえよ」と言っている。