英語 での Whether or not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is true whether or not ptsd is present.
PTSDが存在しないのかどうかは、さておき。Who gets to judge whether or not they would be sinning?
誰がつまらないか否かを判断するのか。It's not yet known whether or not that request went through.
That you, yourself, decide whether or not to smoke.
Whether or not this remains an exception is unclear.
例外が全く無いかどうか、それは未確認。We are still evaluating whether or not to appeal.
私たちはまだ起訴するかしないかは検討している最中です。She must decide whether or not to become a vampire.
ヴァンパイアになるか、ならないかは自分決められるように、と。They will determine whether or not to grant the visa.
Visaを発行するかしないかを決定します。Whether or not it has meaning… dunno.
意味があるのか…ないのか…びみょ～です(笑)。I don't know whether or not you saw my comment.
私がコメントを見るかどうかは分からないが。I don't know whether or not the IPO will happen.
IPOをするかどうかは現時点ではわからない。It's completely up to you whether or not to go.
行くか行かないかはあなた次第です。This idea of sacredness, whether or not there is a God.
神が存在しようとしまいと、この神聖さについて。Exit: whether or not to exit.
Exit:即時に終了するかしないか。I'm not sure it matters whether or not Johnson is popular.
ただ、ジョンソンが黒幕かどうかはわからない。The main point is not whether or not their is a God.
関心の中心は、神がおられるかどうかではない。First consider whether or not you can.
まず、出来るか、出来ないかを考える。What really matters is whether or not you listen.
重要なのは本当に聞いて理解しているかどうかではない。That law always questions whether or not your actions were reasonable.
その行動が合理的かそうでないかをいつも考えている。The question is whether or not the attack happens.
問題は、テロが存在するか否かではない。
