英語 での Whoever does の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However,“whoever does the will of God abides forever.”.
しかし，神のご意志を行なう者は永久にとどまります」。Jesus answers,“Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.
Whoever does what is right is righteous just as Christ is.
Jesus answers,“Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.
ところで、主イエスが「神のみこころを行なう人はだれでも、わたしの兄弟、姉妹、また母なのです。Whoever does the will of my Father in heaven is my mother.”.
神の御心を行う人こそ、私の母なのだ』」。Whoever does what is right is righteous just as Christ is.
義を行なう者は、キリストが正しくあられるのと同じように正しいのです。The world and it's desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.”.
世の欲を求めてもやがて滅び去り、神の御心を行う者は永遠の命を得る、というのです。Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.
神のみこころを行なう人はだれでも、わたしの兄弟、姉妹、また母なのです」。Jesus said“whoever does what is true comes to the light.”.
イエス様の言葉に「しかし、真理を行う者は、光のほうに来る。Tuesday(January 23):“Whoever does the will of God is my brother, sister and mother.”.
年間第10主日：神の御心を行う人こそ、わたしの兄弟、姉妹、母である」。Whoever does God's will is my brother and sister, and mother.”.
神のみこころを行なう人はだれでも、わたしの兄弟、姉妹、また母なのです」。Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.
神の御心を行う人こそ、私の兄弟、姉妹又、母である。Jesus answers,“Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.
それに対してイエスは神の御心を行う人こそ、わたしの兄弟、姉妹、また母です」と言われました。Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.
神の御心を行う人こそ、わたしの兄弟、姉妹、また母なのだ」。Jesus answers,“Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.
イエスは「神の御心を行う人こそ、わたしの兄弟、姉妹、また母なのだ。Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.
神の御心を行う人こそ、わたしの兄弟、姉妹、また母なのです」と。May the Lord repay whoever does evil in accord with his malice.”.
どうぞ主が悪を行う者に、その悪にしたがって報いられるように」。Whoever does God's will is my brother and sister, and mother.”.
神のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。Whoever does God's pleasure, the same is my brother, and sister, and mother.
神の、みこころを行うものは、だれでも、わたしの兄弟、また姉妹、そして母なのである。Whoever does that seeking the pleasure of Allah, We shall bestow on him an immense reward.".
アッラーの御喜びを求めてこれを行う者には，われはやがて，偉大な報奨を与えるであろう。
