WHOLE PARTY - 日本語 への翻訳

• 全党
• 全体のパーティー

英語 での Whole party の使用例とその 日本語 への翻訳

The whole Party must be soberly aware that the governance environment our Party faces is complex, and that so too are the factors undermining the Party"s advanced nature and purity; prominent problems of impurity in thinking, organization, and conduct in the Party have not been solved root and branch.
全党は、わが党の直面している執政環境が複雑であり、党の先進性を損ない、党の純潔性を弱める要素も複雑であり、党内に存在している思想の不純、組織の不純、作風の不純などの突出した問題が未だに根本的に解決されていないことをはっきりと認識しなければならない。

The attention of the whole party.
注目はみんなの党。

The whole party chuckled at this.
全党がこれにこたえました。

This whole party was my idea.
このパーティーは俺の考えだ。

You have the strength, the whole Party.
君は党のすべてだ。

He told it to the whole party the next morning.
このことを、翌日の朝の会で委員が全体に伝えた。

The whole Party and nation must strive to bring about these conditions.
全党および全国人民は、この三つの条件をつくり出すために奮闘努力しなければならない。

Alice led the way and the whole party swam to the shore.
アリスが先頭に立ち、その集団全員は岸に向かって泳いでいきました。

The whole Party and nation must heighten their vigilance against the conspiratorial activities of counter-revolutionaries.
全党および全国人民は、反革命分子の陰謀活動にたいして警戒心をたかめなければならない。

Restoring diplomatic relations with China, for example, was an issue taken up by the whole party.
とりわけ中国との国交回復は全党的課題だった。

The mayor of Osaka is also making strong strides in the form of leading the whole party this year.
大阪市長も今年になって党全体をリードする形で力強く歩を進めています。

Finally, we called on the whole party to fight for the construction of a rule of law China.
最後に、法治中国建設のため奮闘するよう全党・全国に呼びかけた。

Ideological education is the key link to be grasped in uniting the whole Party for great political struggles.
したがって、思想教育をつかむことは、全党を団結させて偉大な政治闘争をおこなう中心的な環である。

Then she said that“Lenin, Trotsky and the whole Party leadership knew quite well that this was no mere‘generals' revolt.”.
レーニン、トロツキーそれに党指導部のすべての者は、これがたんなる「将軍たちの叛乱」ではないことを知りぬいていた。

Therefore, our Party's policy of long-term co-operation with non-Party democrats should be clearly established in the thinking and work of the whole Party.
したがって、わが党が党外の民主人士と長期にわたって協力するという政策は、思想のうえでも活動のうえでも、全党的に確立しなければならない。

Correct centralism must be practiced so as to ensure concerted action in the whole Party and prompt and effective implementation of its decisions.
正しい集中を実行して、全党の行動の一致を保証し、党の決定が迅速かつ効果的に貫徹、実行されるよう保証しなければならない。

The draft Resolution gives impetus to the energy and determination of the whole party to make a great leap forward in the Upper House election.
決議案」は、参議院選挙での躍進にむけた全党の活力と決意を大きく高めつつあります。

But perhaps Mr Xi's most important step to date has been to designate United Front as a movement for the“whole party”.
これまで習氏が取り組んだ施策の中でおそらく最も重要な一歩は、同部を「全党」のための活動と位置付けたことだろう。

All these tactical principles for the united front and the concrete policies formulated in accordance with them must be firmly applied by the whole Party.
以上のべた統一戦線のなかでのそれぞれの戦術的原則と、これらの原則にもとづいて規定された多くの具体的政策は、全党が断固として実行しなければならない。

Someone of the party spoke up at the time and said that they would kill the whole party of the Earps when they met them.
その一団の誰かがその時大声で話し、彼らはアープの一団に会ったら彼ら全員を殺すだろうと言った。