WILL BE ABLE TO EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 体験することができます
• 経験することができるでしょう
• 体験することができるでしょう
• 体験できるように

英語 での Will be able to experience の使用例とその 日本語 への翻訳

This way, you will be able to experience a better speed while using your browser and at the same time, you will be able to free up some space on your Mac.
このようにして、あなたはあなたのブラウザを使っている間あなたはより速いスピードを経験することができるでしょう、そして同時に、あなたはあなたのMac上でいくらかのスペースを解放することができるでしょう。

One of the three Baltic League Nations, Estonia has beautiful beaches and wooded enclaves to offer, and as a YFU student, you will be able to experience it all!
つのバルト・リーグ国のうちの1つ、エストニアには美しいビーチと森林があり、YFUの学生としてあなたはそれをすべて体験することができます！[+]。

Now through our unique partnership with 21Vianet, we are delighted that customers throughout China will be able to experience world-class public cloud services powered by Microsoft Azure.
Vianetとの独自の提携を介して、中国のお客様が、MicrosoftAzureが提供する世界レベルのパブリッククラウドサービスを体験できるようになったことを、嬉しく思います。

An exclusive demo event only at Tokyo Motor Show for the popular smartphone application,“DRIFT SPIRITS” will be at the booth. Also, visitors will be able to experience a newly developed sports driving experience machine,“REAL DRIVE”.
大人気スマートフォンアプリ「ドリフトスピリッツ」の会場でしか体験できない特別試遊イベントや、新開発のスポーツ走行体感マシン「リアルドライブ」がブース内でお楽しみいただけます。

New Sponsor An exclusive demo event only at Tokyo Motor Show for the popular smartphone application,"DRIFT SPIRITS" will be at the booth. Also, visitors will be able to experience a newly developed sports driving experience machine,"REAL DRIVE.
株式会社バンダイナムコエンターテインメント(新規)大人気スマートフォンアプリ「ドリフトスピリッツ」の会場でしか体験できない特別試遊イベントや、新開発のスポーツ走行体感マシン「リアルドライブ」がブース内でお楽しみいただけます。

While visiting during such festivals, travellers will be able to experience many wonderful celebrations, but the downside is many ethnic shops/eateries will be closed.
このような祝祭時の訪問は、多くの素晴らしい祝典を体験することができるが、不都合な点は、多くのエスニック小売店・飲食店が閉店することである。

The time we spend in bed alone is rich and sweet, and we promise that you will be able to experience something you have never tasted while living.
ベッドの中で過ごす二人だけの時間は濃厚で甘く、とろけるようで今まで生きてきた中で味わったことのない経験ができることをお約束致します。

Since flowers are in a low position, you can taste the cherry blossoms up close and you will be able to experience the arrival of spring with scents.
低い位置に花が付いているので桜を間近で味わうことができ、香りと共に春の訪れを体感することができるでしょう。

ConTEX Organizing Committee At ConTEX, visitors will be able to experience the latest content-related technology being developed by universities, research institutions and businesses.
次世代コンテンツ技術展(ConTEX)では大学・研究機関・企業により開発された、最新のコンテンツ関連技術を、誰もが体験することができる展示会です。

On September 22nd, the Aizu Hanko Gyoretsu is happening where there will be a parade of about 500 people dressed in historical outfits. During these 3 days, you will be able to experience the history of Aizu's castle town.
月22日の会津藩公行列では、歴史的な装いをした総勢約500名によるパレードを見ることができ、会津の城下町の歴史を感じることができる3日間です。

As a variety of corporate participants will introduce their world-class technologies and solutions, visitors will be able to experience the differentiated contents of the exhibition specializing in photovoltaics.
多様な企業参加者が世界クラスのテクノロジーやソリューションを紹介し、ビジターは太陽光発電を専門に扱う展示会の差別化されたコンテンツを体験することが可能だ。

We're working for 5 billion people who will join cyberspace in the years ahead so that they will be able to experience the open, free and secure Internet.
これからサイバースペースに参加してくる50億人の人々がオープンで、自由で安全なインターネットを経験することができるようにしなければいけません。

On September 8th UO players past and present will be able to experience all new content, including the new Gargoyle race and one of the largest dungeons in UO history.".
月9日、現在と過去のUOプレイヤーの皆さんは、新種族ガーゴイルやUO史上最大規模のダンジョンなど、全く新しいコンテンツを味わうことができるのです”。

FIVES” which is now popular to enjoy 5 vs 5, and this is a corner where everyone will be able to experience rugby such as tag rugby and try challenge by the Hyogo Rugby Football Association.
対5で楽しめる今人気の「FIVES」や、兵庫県ラグビーフットボール協会によるタグラグビー、トライチャレンジなど、誰もがラグビーを体験できるコーナーです。

Without heading to the famed snowy Hokkaido, you will be able to experience up to 1m of snow in the nearby areas of Niigata and Nagano, and enjoy winter sports like skiing.
雪景色で有名な北海道まで行かなくても、東京からあまり遠くない新潟や長野へ行けば、１ｍ近く積もる雪景色が楽しめ、スキーなどのウィンタースポーツを体験することができます。また、クリスマス・年越し・お正月のイベントも数多くあります。

The practice has been strongly recommended to us the boss of another line, that is, take the trail ride along the river road back to the benefits enjoyed by Yangshuo, he said that this section of the scenery more beautiful than the Yang Di and xingping, but the ferry ride to use in addition to a few has almost no money to spend a penny will be able to experience the beautiful scenery.
実際に強く私たちには、河川、道路へのメリット陽朔享受に沿って歩道に乗るている別のラインの上司推奨されて、彼は景色よりヤンディと興平よりも美しいのは、このセクションでは、フェリーに乗るかに加えて、使用している美しい景色を体験することができる一円たりともほとんどないお金がない。

You will be able to experience like a swallow.
まるでツバメになった様な体験をする事が出来るでしょう。

You will be able to experience Korean music on every floor.
全フロアで韓国の音楽を体感できます。

You will be able to experience the countryside and the local traditional cooking.
田舎の伝統料理や郷土料理クッキングも体験できます。

You will be able to experience a surprising change to your body with just one treatment.
ですから、１回の施術でも、驚くような変化を体験できます。