WILL BE CONVERTED INTO - 日本語 への翻訳

• に変換されます
• に転換される
• に換算されます

英語 での Will be converted into の使用例とその 日本語 への翻訳

In that case, the annual membership fees and service charge will be converted into the appropriate foreign currencies.
この場合、年会費・手数料は、円貨額を外貨に換算します。

JIS X 0201 Kana(hankaku kana) will be converted into JIS X 0208 when sending.
送信時にJISX0201カナ(半角カナ)をJISX0208に変換するようにした。

After electrical amplification and filtering, they will be converted into 4 channels of digital electrical signals via the A/D circuit.
電気的増幅およびフィルタリングの後、それらはA/D回路を介してデジタル電気信号の4チャネルに変換される。

All numbers will be converted into strings, but this is not a problem because the Model Generator prediction(online) BLOCK can accept numbers as strings.
数値はすべて文字列に変換されますが、[モデルジェネレーター予測（オンライン）]ブロックでは、数値を文字列としたデータも受け付けるため、問題ありません。

Force armband language: activating this setting the original firewalls displayed in Chinese, will be converted into English⚠️ re-enable the bluetooth once selected, because it will be deliberately turned off.
腕章の言語を強制する：中国語で表示されている元のファイアウォールをこの設定で有効にすると、英語に変換されます。

For passengers using JAL card, the price of tickets purchased in foreign currency will be converted into Japanese yen by the method specified by Japan Airlines.
JALカードをご利用の場合、外国通貨建てで購入した航空券類の代金は、日本航空所定の方法により、日本円に換算されます。

The content developed for the gallery will be converted into Braille text and tactile labels for the blind with help from designers, fabricators and consultants from the Helen Keller Institute.
ギャラリー用に開発されたコンテンツは、HelenKellerInstituteのデザイナー、製作者、コンサルタントの助けを借りて、視覚障害者用の点字テキストと触覚ラベルに変換されます。

In the event that the competing rate is in a different currency from the Oakwood rate, the comparison rate will be converted into the same currency as the rate offered on OWWA's website.
比較レートがオークウッドのレートの通貨と異なる場合、比較レートはOWWAウェブサイトで提示されるレートと同一の通貨に換算されます。

During the Campaign, the usual game garage of the Participant will be converted into special holiday garage with certain interactive items(the“Holiday Items”).
キャンペーン期間中、参加者の通常のゲームのガレージは、特定のインタラクティブアイテム（以下「ホリデーアイテム」）が付いたスペシャルホリデーガレージに変換されます。

Please note that your wire transfer will be converted into CAD Canadian Dollars and there will be a balance in your favour or the school favour that will be settled once you start your course.
電信送金はCADカナダドルに変換され、コース開始後に清算される学校の優遇またはバランスのバランスが取れます。

Points will be converted into Miles at a conversion rate determined by BWI in its sole discretion using currently published conversion rates, which may change from time to time.
ポイントのマイルへの変換は、公表されている最新の変換率を利用して、BWIが独自の裁量で決定する変換率で行われるものであり、この変換率は、時々、変更される可能性があるものとします。

In methane fermentation, organic components will be converted into methane gas with the help of anaerobic bacteria. This resulting gas can be used as an alternative to heavy oil.
メタン発酵では、嫌気菌の働きにより有機分をメタンガスに変換し、得られたメタンガスを重油代替として利用できます。

Viacom shares will be converted into shares of CBS, with CBS shareholders owning about 61% of the combined company, and Viacom the rest.
Viacomの株式はCBSの株式に変換され、CBSの株主が統合企業の約61％、Viacomの株主が残りを所有することになる。

Simply pass the URL of the page that the YouTube or Vimeo video appears on to the URL parameter of your call to the API and the video it contains will be converted into an animated GIF.
JavaScriptをとPHP。YouTubeまたはVimeoビデオが表示されるページのURLをAPIへの呼び出しのURLパラメーターに渡すだけで、そこに含まれるビデオが変換されますintoアニメーションGIF。

The sound After passing through the sound hole, the sound vibrations caused by sound waves generated by friction, so the noise will be converted into heat energy dissipated, which played a noise reduction effect.
音は音孔を通過した後、摩擦によって発生する音波の振動であるため、騒音は熱エネルギーに変換されて消音効果を発揮する。

Your metabolism will start to increase so that all the food that you do consume will be burned up more quickly meaning that fewer calories will be converted into fat.
あなたの代謝は、あなたが消費するすべての食品をより迅速に少ないカロリーを脂肪に変換されること意味に焼かれるでしょう、増加し始めるでしょう。

If the variable contains array data, each element will be converted into one line of JSON(the number of elements will be the number of rows in the file).
変数の内容が配列データのときは、要素ごとに1行のJSONに変換します（ファイルの行数は要素数分）。

Send an email to the address below, and all documents attached in that email will be converted into PDF and then sent back to you.
下のアドレスにメールを送信すると、そのメールに添付されているすべての文書がPDFに変換され、返信されます。

Under the terms of the merger agreement, each share of Abraxis BioScience common stock will be converted into the right to receive an upfront payment of $58.00 in cash and 0.2617 shares of Celgene common stock.
合併契約の条項に基づき、アブラクシス・バイオサイエンス普通株の各株式は、現金58.00ドルの前払い金と、セルジーン普通株の0.2617株を受領する権利に変換することになります。

When wireless is perfectly applied, the whole earth will be converted into a huge brain, which in fact it is, all things being particles of a real and rhythmic whole.
彼はこう説明している：無線が完全に活用されると、地球全体が、巨大な脳に変換され、実際にすべてのものが、現実の粒子で、リズミカルな全体です。