WILL BE DECLARED - 日本語 への翻訳

• 宣言されます
• 宣言されるだろう
• 宣言されるでしょう

英語 での Will be declared の使用例とその 日本語 への翻訳

In this case, the golfer with the lowest score after completing the specified number of holes will be declared the winner, and all other golfers in the playoff will be graded as second-place finishers.
この場合は特定の数のホールを終了させた後の、もっともスコアの低い選手がトーナメント優勝者と宣言されます。そして、プレーオフに進んだ全ての他の選手は、2位として順位づけられます。

If the RB plays but has no rushing attempts, then yards for first attempt and longest rush propositions will be graded as zero yards, and under will be declared winner of all rushing yardage propositions.
RBがプレーを行ったがラッシングアテンプトがないのならば、ファーストアテンプトとロンゲストラッシュプロップ為のヤードは、0ヤードと等級づけられます。そして、アンダーが全てのラッシングヤーデージプロップの勝者と宣言されます。

No matter how few people may take part in the Ukraine's presidential election on Sunday, the outcome is known in advance- Petro Poroshenko, the US favorite rote son, will be declared the winner of the race.
日曜日のウクライナ大統領選挙に参加者する人々がどれほど少数であろうと、結果は事前に分かっている-アメリカのお気に入り、ペトロ・ポロシェンコが大統領選の勝者として宣言されるだろう。

If both contestants are knocked out in the same preliminary round, but compete in the same exact race, starting at the same time, then the better finisher in that race will be declared the winner.
同じ予選において競争者が両方とも脱落した場合は、正確に同じ競技で同じ時間に開始して競ったのならば、その予選で成績の良い方が勝者と宣言されます。

As a general rule, if the right hand expression type is an integral type and smaller than 32 bits, the variable will be declared as a 32-bit Integer.
一般的なルールと同様、普遍の式の型が整数型でかつ32ビットより小さい場合、変数は32ビット整数として宣言されます。

Our goal is customer satisfaction! 3. If buyer didn't ask for customs declare request, the item will be declared at real price.
私たちの目標は、顧客満足度!3.if買い手要求していないため税関宣言要求、をアイテム宣言されで実質価格。

Any group that refuses to be subverted by the Party in this way will be declared heretical, and their churches or temples will be shuttered or torn down.
このように党によって破壊されることを拒否したグループは、異端的に宣言され、彼らの教会や寺院は閉鎖または引き裂かれます。

China Post: 10-60 working days EMS: 7-15 working days DHL: 3-7 working days To ensure you pay the minimum tax, all products will be declared as a"gifts" with low value when shipping.
中国のポスト:10-60営業日ems:7-15営業日dhl:3-7営業日を確保するために支払う最低税、すべての製品は宣言として"ギフト"で低い値無料。

We have predicted that martial law will be declared in almost every country well prior to the Pole Shift, due to the Earth changes forcing homelessness and migration, crop failure forcing starvation, and the breakdown of social services.
ホームレス状態や移住を強いる"地球の変化"、飢餓を強いる収穫物の不作、および社会福祉事業の崩壊のために、ポールシフトの充分前に、戒厳令が、ほとんどあらゆる国々で宣言されるだろう」と、私達は予測しました。

However, since the conditions for employment including remuneration will be declared when applying for an entry permit number that is necessary for visa application, it will be important that the contents of the visa application must be the same as the contents of entry permit application, as stated in Q3.
ただし、ビザ申請に必要となる入国許可番号の申請時に報酬を含めた就労の条件を申告しますので、Q3にも記したとおり、その内容とビザ申請時の申告内容が一致していることが重要になります。

Absent political will for fiscal conservatism, targets will be missed or abandoned, creative accounting and overoptimistic forecasts will be used to hit targets, exceptional needs for spending will be declared, and transition periods to hit targets will be lengthened.
財政保守のための政治意志がなく、目標が見落とされたり放棄されたり、創造的な会計や過度の楽観的な見通しの予測が目標達成のために使われたり、例外的な歳出ニーズが宣言されたり、目標達成までの移行期間が長くなるでしょう。

After the war malaria prevailed throughout the country, but by taking thorough preventive measures, the number of dead has drastically decreased, the epidemic of the malaria ceased in the 1950s, and at the malaria end memorial tournament in Ishigakijima in 1963, Malaria control will be declared.
戦後マラリアは全国で流行しましたが、徹底した予防・対策をとることで、死者数は激減、1950年代にマラリアの流行は終息し、1963年の石垣島のマラリア終焉記念大会で日本国内でのマラリア制圧が宣言されることになります。

Entries made by any other individual or entity and/or originating at any other Internet website or e-mail address, including but not limited to commercial contest subscription notification and/or entering service sites, will be declared invalid and as such ruled ineligible for this Sweepstakes.
他の個人または団体が作成したエントリ、および/または他のインターネットWebサイトまたは電子メールアドレスから発信されたエントリ（商業コンテストのサブスクリプション通知および/またはサービスサイトへのアクセスを含むがこれらに限定されない）は無効であると宣言され、このような資格がないと判断されます懸賞。

God's will is declared.
と、神は宣言されます。

God's will is declared.
神様は、そう宣言されます。

God's will is declared.
神は宣言されます。

God's will is declared.
神が宣言されています。

The will was declared void by the court.
その遺言は法廷で無効と宣告された。

If that happens, an emergency will be declared.
そうなれば、緊急事態宣言がでるだろう。

The result for the examination will be declared on September 30.
審査結果は9月30日に発表いたします。