WILL BE DECLARED in Slovak translation

• budú vyhlásené
• sa vyhlási
• bude vyhlásený
• bude vyhlásená
• byť vyhlásený
• vyhlásia

Examples of using Will be declared in English and their translations into Slovak

When such information is missing Your request will be declared inadmissible.
Pokiaľ takáto informácia chýba, váša požiadavka bude prehlásená za neprijateľnú.

your ticket will be declared Bogey.
vaša vstupenka bude vyhlásená za Bogey.

His works will be declared, regardless of what people think about it.
Jeho skutky budú vyhlásené, bez ohľadu na to, čo si ľudia o tom myslia.

First grant's calls will be declared after the conclusion of contract with the Office for Financial Mechanisms in Brussels.
Prvé grantové výzvy budú vyhlásené po uzavretí kontraktu s Úradom pre finančné mechanizmy v Bruseli,

A marriage will be declared null ab initio when the requisites of a legal marriage have not been complied with.
Manželstvo sa vyhlási za neplatné, ak sa nedodrží jedna z právnych požiadaviek týkajúcich sa uzavretia sobáša.

Exhibition matches, will be declared invalid if the match is not resumed and completed within 72 hours.
Exhibičné zápasy, budú vyhlásené za neplatné, ak sa v zápase nepokračuje a zápas nebude dohraný do 72 hodín.

Many people will want to buy this book, because it will be declared to be such an astonishing breakthrough in the world of politics.
Veľa ľudí si bude chcieť kúpiť túto knihu, pretože ju vyhlásia za úžasný prelom vo svete politiky.

The 3(three)Teams obtaining the highest scores will be declared as winners of Novathon withVUB.
(tri) Tímy, ktoré získajú najvyššie skóre, budú vyhlásené za víťazov súťaže Novathon withVUB.

The sins which they will be tempted with, will be those which will be declared no longer to be sin by those enemies in my Son's Church on earth.
Hriechy, ktorými budú zvedení, budú hriechy, o ktorých nepriatelia v Cirkvi môjho Syna na zemi vyhlásia, že už hriechom nie sú.

They will not last much longer and peace will be declared and enforced by us if necessary.
Nebudú už trvať moc dlho a mier bude vyhlásený a aj nami presadený, ak to bude potrebné.

A state of natural disaster will be declared shortly, and we hope that the European Solidarity Fund can be activated.
Čoskoro bude vyhlásený stav prírodnej katastrofy a dúfame, že bude možné aktivovať Fond solidarity Európskej únie.

When this period is finished, the patience of Muslims will run out and jihad(holy struggle) will be declared," he told worshippers at Friday prayers.
Po skončení tohto termínu sa trpezlivosť moslimov vyčerpá a bude vyhlásená Svätá vojna(džihád)," varoval Džanábi.

A state of emergency will be declared because of a massive outbreak of the alien virus delivered by bees.
Bude vyhlásený krízový stav, lebo včely spôsobia masovú nákazu mimozemským vírusom…

when their country's independence will be declared on 9 July.
dlho na túto chvíľu, keď 9. júla bude vyhlásená nezávislosť ich krajiny.

then the involved players will be declared winners ex-aequo.
víťaz kategórie bude vyhlásený ex- aequo.

My Son, Jesus Christ the king, will be declared to be no longer king.
Bude vyhlásené, že môj Syn, Ježiš Kristus Kráľ, už nie je viac kráľom.

You, My followers, will be declared heretics for disobeying the new rules,
Vy, moji nasledovníci, budete vyhlásení za kacírov pre neposlušnosť k novým pravidlám,

These measures will be declared compatible if the balancing test pursuant to Chapter 5 results in an overall positive evaluation.
Tieto opatrenia sa vyhlásia za zlučiteľné, ak je výsledkom testu vyváženosti podľa kapitoly 5 celkové pozitívne hodnotenie.

otherwise Mr. Spassky will be declared world champion.
Inak bude pán Spasskej byť vyhlásená za majstrom sveta.

Your card will then be checked from the website's computer software and you will be declared the winner if you have the correct pattern.
Vaša karta bude potom skontrolovať z webovej lokality počítačového softvéru a vás bude vyhlásené víťaz ak máte správne štruktúry.