WILL BE DRIVEN - 日本語 への翻訳

• 推進される
• 駆動されます
• 駆られ
• 動かされるでしょう
• けん引され
• 推進するのは
• 運転されます
• 牽引するのは

英語 での Will be driven の使用例とその 日本語 への翻訳

And those who disbelieved will be driven to Hell in groups, till, when they reach it, the gates thereof will be opened(suddenly like a prison at the arrival of the prisoners).
不信者は集団をなして地獄に駆られ，かれらがそこに到着すると，地獄の諸門は開かれる。

Subscriber growth over this period will be driven primarily by large Asia markets such as India, which alone is forecast to add 310 million new unique subscribers by 2020.
この期間の加入者増加を推進するのは、主にインドなどの大きなアジア市場であり、2020年までには、インドだけでも加入者のユニーク数はさらに3億1000万人増えると予想されます。

This will be driven primarily by the domestic markets in China and India, as well as the growing low cost segment in South East Asia, with some 37 per cent of all single aisle deliveries going to the Asia-Pacific region.
これは主に中国とインドの国内市場、そして東南アジアの低コスト航空市場によって牽引され、引き渡し機数の約37％をアジア太平洋地域が占めることが予測される。

However, there is also the possibility that there are many people who will be driven to a situation that is in a more difficult situation than before, and that welfare other than basic income will be necessary as well.
ただし、この方法では以前よりも困窮した状況に追い込まれる人が多くなる可能性もあり、やはりベーシックインカム以外の福祉が必要になるとのこと。

The price difference between simple tags and smart tags will be driven toward zero by Moore's Law, so there won't be a cost justification for using simpler but less privacy-friendly tags.
シンプルタグとスマートタグの価格差も、ムーアの法則によりゼロに向かうだろうから、シンプルであるがプライバシーを重視しないタグを利用するのに価格は理由にならなくなる。

Deep groove edge of a fan a small door, I take it for granted that: there must be pigpen side in the evening will be driven into the pigs to sleep.
のために:ある夜の豚舎側は、豚にスリープ状態に駆動される必要があります付与ファンの小さなドアの深い溝のエッジ、私はそれを取る。

Choices International Car Transfer Services offer a personal meet and greet service from any airport in London… Your son/daughter will be driven comfortably to the residence.
選択肢は、国際自動車の転送サービスは、個人的な出会いを提供し、ロンドンのあらゆる空港からのサービスを迎えます。.あなたの息子/娘は居住地に快適に駆動され、。

India has 17.5% of the world's population, or 1.3 billion, and will be driven under the waves to become the new S Pole.
インドは、世界の人口17.5%に当たる13億人を保持しており、波の下へと追いやられ、新南極になります。

The report“Smart Cities Market: Global Industry Analysis and Forecast 2016-2026” concluded that smart city market growth will be driven by governments investing in technology to keep up with urbanization.
スマートシティ市場:世界の業界分析と2016-2026年の見通し」と題されたこのレポートは、スマートシティ市場の成長は、都市化を進める政府によるテクノロジーへの投資によって推進されると結論づけた。

Connected devices are a pillar of the next step in the industrial revolution, and the factory of the future will be driven by innovation in this area.
コネクテッドデバイスは産業革命の次なるステップの柱であり、未来の工場は、この領域のイノベーションに先導されることになるだろう。

The report“Smart Cities Market: Global Industry Analysis and Forecast 2016-2026” concluded that smart city market growth will be driven by governments investing in technology to keep up with urbanization.
また同社の「スマートシティ市場：世界の産業分析と予測2016-2026」は、スマートシティ市場の成長は、政府が都市化を進めるための技術投資をすることによって推進されると結論付けています。

GSMA predicts that future growth will be driven by developing countries, particularly India, China, Pakistan, Indonesia, and Bangladesh, as well as Sub-Saharan Africa and Latin America.
GSMAは発展途上国、特にインド、中国、パキスタン、インドネシア、バングラデシュ、サハラ以南アフリカ、南米が今後の成長を推進すると予測しています。

With your admission ticket to Everland Resort, the world's 7th-largest theme park, you will be driven from Seoul to Yongin for a fun day of thrilling rides and wildlife attractions suitable for the whole family.
ソウルから龍仁まで、キム。シャトルバスに乗り、駆動されます世界第7位のテーマパークといわれている「エバーランドリゾート」の入場券を使用し、あなたは家族皆が楽しめるスリリングな乗り物、ウォータースライドや野生動物のアトラクションを乗りながら、楽しい一日をすごせます。

He believed that it was merely a question of time until men would succeed in attaching their machinery to the very wheelwork of nature, stating:"Ere many generations pass, our machinery will be driven by a power obtainable at any point of the universe.
彼は、男性が機械を自然のホイールワークに取り付けることに成功するのは、単に時間の問題であると信じていました：何世代も経つと、私たちの機械は宇宙のあらゆる点で得られる力によって動かされるでしょう。

He believed that it was merely a question of time when men would succeed in attaching their machinery to the very wheelwork of nature, stating:"Ere many generations pass, our machinery will be driven by a power obtainable at any point of the universe.
彼は、男性が機械を自然のホイールワークに取り付けることに成功するのは、単に時間の問題であると信じていました：何世代も経つと、私たちの機械は宇宙のあらゆる点で得られる力によって動かされるでしょう。

Anyway, the surviving of the Abe Administration means that Japan will be driven into the chaos and ruin politicaly and economically, and the future and the life of workers will be destroyed, or lead to the ruin and the dark blind alley.
いずれにせよ、これ以上、安倍政権が存続することは、政治的、経済的に日本を混沌と破滅に追い込むことであり、労働者・働く者の未来や生活を破壊し、あるいは破滅に導き、暗く閉ざすことになりかねない。

Similar to how machine tools, factory systems and steam power ushered in the Industrial Revolution, changing every aspect of daily life in some way, the Intelligence Revolution will be driven by data, neural networks and computing power.
機械工業、工場生産、そして蒸気動力が産業革命の原動力となり、日々の生活のあらゆる部分を何らかの形で変革したように、データ、ニューラルネットワーク、コンピューティング・パワーにより、インテリジェンス革命が推進されています。

Those who were mindful of their duty to their Lord will be driven in groups to Paradise, till they reach it and its gates are opened, and its keepers say to them:"Peace be on you; you are the joyous. So enter here to live for ever.
またかれらの主を畏れたものは，集団をなして楽園に駆られる。かれらがそこに到着した時，楽園の諸門は開かれる。そしてその門番は，「あなたがたに平安あれ，あなたがたは立派であった。ここに御入りなさい。永遠の住まいです。」と言う。

And those who disbelieved will be driven to Hell in groups until, when they reach it, its gates are opened and its keepers will say,"Did there not come to you messengers from yourselves, reciting to you the verses of your Lord and warning you of the meeting of this Day of yours?
不信者は集団をなして地獄に駆られ，かれらがそこに到着すると，地獄の諸門は開かれる。そして門番が言う。「あなたがたの間から出た使徒は来なかったのですか。（そして）主からの印をあなたがたのために読誦し，またあなたがたのこの会見の日のことを警告しなかったのですか。」かれらは（答えて）言う。

You will be driven back upon yourself.
あなたは自分自身に振り回されることになるでしょう。