英語 での Will flourish の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If women are healthy and educated, their families will flourish.
もしも女性が健康で教育をきちんと受けていれば、その家庭は栄えるでしょう。Whether it's a plant, a dog or a child, given a little nourishment and love, each will flourish according to an innate design.
I am confident that Bridget Espinosa's dream of a theatre school dedicated to the pursuit of excellence will flourish and become a living testimony of her work".
BridgetEspinosaの卓越性の追求に捧げられた演劇学校の夢は繁栄し、彼女の作品の生きた証言になると私は確信しています」。Relatives said it was vented good ground, and it was buried fears for so called celestial burial, the future families will flourish, so probably leave that cultivate higher.
親戚は、それが良い地面を排気し、そしてそれはとてもおそらくそれは高い養うまま、いわゆる「天の埋葬」、将来の家族が栄えるために恐れを埋葬されたと述べました。Creative self-contained communities will flourish with this kind of energy; In the air, on the ground and in the water there will be travel and transportation without environmental- and sound-pollution.
創造的な自己完結型のコミュニティーはこの種のエネルギーで繁栄し、大気中、地上、水中で、環境、音響公害無しに旅行と搬送を行うことが出来る。Russia's far east is under populated, due to the cold, so can absorb its migrating population in the future when crops will flourish there.
ロシアの極東は、寒さのために、人口が少ないので、作物がそこで繁茂する将来において、その移住していく集団を吸収することができます。Provide for the children orphaned by war and provide for the reconstruction of the Earth, and that the practice of art and culture will flourish once again.
And while other industries will flourish, only a fool would dismiss the impact of such a multi-trillion dollar segment of the economy disappearing.
他の産業は繁栄する一方で、このような何百兆ドル規模の経済分野が消滅することのインパクトを無視できるのは愚か者だけであろう。Provide for the children orphaned by war and provide for the reconstruction of the Earth, and that the practice of art and culture will flourish once again.
戦争によって孤児となった子供たちに施しをし、地球の再構築のために備えれば、芸術と文化の実践が再び花開くことだろう。This is when inspired creativity will flourish within each human heart and humanity will begin to live as originally intended upon this planet.
これが各人のハートの中に創造性の花が開花する時であり、人間はこの惑星上で当初から意図されていたように暮らし始めるでしょう。This means that if a single man of wisdom appears, the country will flourish, and if a single fool appears, the way of the ancients will disappear.
この意味は国に賢人が一人出現すると、その国が盛んになり、愚人が一人出現すると、昔の賢人がなしたところは廃れてしまうというのである。If Ho Chi Minh City properly positions and distinguishes itself as a safe and hospitable destination in promotion campaigns, international tourism will flourish, according to tour operators.
ホーチミン市は、適切に位置し、プロモーションキャンペーンでは、安全でもてなし目的地としての地位を区別している場合,国際観光は繁栄します,ツアーオペレーターによると。In Psalm 97:11(NIV) it says“He gives us JOY,” and Psalm 92:12&13 says that“the righteous will flourish.”.
詩編97：11（NIV）では、「彼は私たちに喜びを与えます」と書かれています、そして詩篇92：12と13は「義人は繁栄します」と言います。This pole shift is different, in that a Transformation is in process, where the hybrids and other intelligent life forms will be introducing themselves to mankind, and high tech communities will flourish around Service-to-Other human survivors.
変容が進行中であるという点で、このポールシフトは異なる、そこで、ハイブリッドと他の知的な生物形態は人類に自己紹介している、そして、ハイテクコミュニティは、善意者の人間の生存者の回りで栄える。There's every reason to think the good news will continue in the years ahead-- that Jews of Turkey will flourish; that Ankara's relations with Israel will expand; and that American Jews will play a valuable role explaining Turkey in the United States.
そのよき知らせが、この先何年も続くであろうと考えられる、あらゆる理由がある―トルコのユダヤ人が繁栄するだろうということ、イスラエルとアンカラの関係が拡大するだろうということ、アンカラ系ユダヤ人が合衆国においてトルコについて説明するという貴重な役割を果たすだろうということだ。Do not worry, if you choose good houseplants- some are less fragile and therefore more easy care- if you take care to repot them in the rules of art and especially, if you bring them a daily care, your green indoor plants will flourish perfectly!
あなたが良い観葉植物を選ぶ場合、心配しないでください簡単なお手入れ-アートルールにそれらを再配置するように注意を払うならば、そして特にあなたがそれらを毎日の世話をするならば、あなたの緑の屋内植物は完全に繁栄するでしょう！Poetry will flourish below your guidance.
詩はあなたの指導のもとに繁栄します。If we have water, agriculture will flourish.
水があれば農業が復活します。Businesses that can adapt to their environment will flourish.
環境に適応し続けた企業が、永く繁栄し続ける事ができる。You and yours when the rose will flourish.
