WILL INSTRUCT - 日本語 への翻訳

• 指示します
• 指導します

英語 での Will instruct の使用例とその 日本語 への翻訳

To this end, we will instruct our Ministers and officials to resume negotiations on the basis of the draft texts tabled by the chairs of the negotiating groups on agriculture and non-agricultural market access.
この目的のため、我々は閣僚及び政府関係者に対し、農業及びNAMA（非農産品市場アクセス）の交渉議長によって発出されたテキスト案をベースに交渉を再開するよう指示する。

In continues,“We recognize that you are authorized to act for Paul McCartney, personally, and in this regard we will instruct our representatives to give you the fullest co-operation.”.
我々も認める通り、ポール・マッカートニー個人の代理人である貴殿に対し、この点においてのみ我々の代理人が可能な限り協力するよう指示する」。

Use internal format processor- enabling this option will instruct the program to use a proprietary mailbox data file parser that often may produce better results than the standard one(available after contacting the support service).
Useinternalformatprocessor-このオプションを有効にすると、多くの場合、標準的な1よりも良好な結果を生成することができる独自のメールボックスデータファイルパーサーを使用するプログラムを指示します(サポートサービスを接触させた後利用可能)。

For those environments, we have now added a new LXD_INSECURE_TLS environment variable which is respected by both lxd and lxc and that will instruct LXD to relax the ciphers requirements, using the default TLS settings from Go rather than using our restricted set of trusted ciphers.
このような環境用に、新たにLXD_INSECURE_TLS環境変数を追加しました。lxdもlxcもこれを参照し、暗号に対する要求を緩めるようにLXDに指示します。これによりLXDが信頼する暗号の限られた組ではなく、GoのデフォルトのTLS設定を使うようになります。

They will instruct you.
あなたに指導を仰ぐようになる。

We will instruct you!
私達がご指導致します！

Then we will instruct you further.
その後指示をする。

I will instruct you in my ways.
あなたに、私の方法を伝授いたします。

I will instruct Jean to reject Mr. Donner's offer.
ジーンにミスター・ドナーの提案を拒否するよう指示するわ。

The vet will instruct you on how to properly administer it.
獣医はあなたにそれを管理するように指示します。

A righteous father will instruct his son in God's ways.
子なる神は父なる神の指示に従い、。

We will instruct one person personally how to make it.
お一人お一人に丁寧に作り方を指導します。

This will instruct Laravel to load your package when your application starts.
これにより、アプリケーションが開始した時点で、あなたのパッケージを読み込むように指示します。

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.
GoodanduprightisJehovah:Thereforewillheinstructsinnersintheway。

From there I will instruct you as to the next step.
そこから次へのステップをアドバイス致します。

Your doctor will instruct you on the proper way to prepare and inject HGH.
あなたの医者を準備し、HGHを注入する適切な方法の指示します。

I will instruct you and teach you the way you should go;
わたしは、あなたがたに悟りを与え、行くべき道を教えよう。

I will instruct you and teach you in the way you should go;
節「私はあなたがたに悟りを与え、行くべき道を教えよう。

This will instruct your application to use Passport's TokenGuard when authenticating incoming API requests.
これにより、認証のAPIリクエストが送られてきた時に、パスポートのTokenGuardを使用するように、アプリケーションへ指示します。

It is likely your doctor will instruct you on how to do this.
たぶんあなたの担当医はこの方法を教えくれないと思います。