WILL MERGE - 日本語 への翻訳

• マージします
• 合併し
• 融合し
• 統合されます

英語 での Will merge の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have the same contact name on different accounts Cardhop will merge the data from both accounts and display it as a single card.
異なるアカウントに同一の連絡先がある場合、Cardhopは両方のアカウントのデータを結合して1つのカードとして表示します。

University of Tampere and Tampere University of Technology will merge in January 2019.
TampereUniversityofTechnologyとTampereUniversityofTechnology2019年1月1日に合併します。

The bricks on top of the destroyed bricks will collapse and the columns of bricks will merge.
破壊されたレンガの上にレンガが折りたたまれ、レンガの列がマージされます。

As consumers modify their shopping behavior to maximize the benefits of these technologies, retailers will merge AR with everything from store maps to the location of their products on the shelf.
消費者はこれらの技術のメリットを最大化するために、彼らの購買行動を変更すると、小売業者は、店舗マップから棚に自社製品の場所にすべてにARをマージします。

Sompo Japan and Nipponkoa have agreed that Sompo Japan and Nipponkoa will merge as Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc., on September 1, 2014.
株式会社損害保険ジャパンと日本興亜損害保険は、２０１４年９月１日に合併し、「損害保険ジャパン日本興亜株式会社」となります。

Similar to number games, but with letters instead of numbers, this crossword game will merge the needed skills you need to solve every riddle.
数独ゲームに似ていますが、文字の代わりに数字で、このクロスワードゲームを使用すると、すべての謎を解決するために必要な必要なスキルをマージします。

Beginning in Summer 2019, our intermediate and advanced summer language programs in Paris will merge into one language immersion program for students with at least two semesters of college-level French.
年の夏から、パリの中級および上級の夏期プログラムは、大学レベルのフランス語を少なくとも2学期以上履修している学生のために、1つの言語浸漬プログラムに統合されます。

If you get it, they will merge into a beam of light and leave room for as many creatures with which to start the process over again, and so on until eternity.
あなたが成功した場合、彼らは光のビームにマージし、再度処理を開始し、他の多くの生き物のための余地を残す、というように永遠になるまでします。

MISRA will merge the AUTOSAR guidelines with its own established best practice to develop a single‘go to' language subset for safety-related C++ development.
MISRAはAUTOSARのガイドラインを独自に策定したベストプラクティスと統合することにより、安全性に関するC++開発の統一された「決定版」言語サブセットの開発を目指しています。

The specific changes that will merge Merb into Rails 3 are explained in David's announcement, as well as in the announcement by Merb's Yehuda Katz, such as the public API.
MerbのRails3へのマージにあたっての具体的な変更点はDavidのアナウンスに詳しいが、Merb側からはYehudaKatzがパブリックAPIなどについての説明がされている(リンク)。

He will merge the Catholic Church with other Churches, including pagan Churches, to become one abomination, a one- world Church without a soul.
彼はカトリック教会と、異教の教会を含む他の教会とを併合し、一つの忌むべき存在、魂なき世界統一教会をもたらすだろう。

The CEO of the Southeast Asia airline, Tony Fernandes, has confirmed that it is looking to build a payment platform that will merge their loyalty program with ICO tokens.
東南アジアの航空会社、トニー・フェルナンデスの最高経営責任者(CEO)は、ロイヤルティプログラムとICOトークンを統合する決済プラットフォームを構築しようとしていることを確認しました。

It's possible to use font along with other font-related settings, VID will merge them together, giving priority to the last one specified.
他のフォントに関する設定に対してfontを使用することが可能です。VIDはそれらをマージし、最後に指定されたものを優先して使用します。

As human fictions are translated into genetic and electronic codes, the intersubjective reality will swallow up the objective reality and biology will merge with history.
人間の虚構が遺伝子コードや電子コードに翻訳されるにつれて、共同主観的現実は客観的現実を呑み込み、生物学は歴史学と一体化する。

The enemy will go all out to wreck China's united front, and the traitor organizations in all the occupied areas will merge into a so-called"unified government".
敵は中国の統一戦線の破壊に狂奔するであろうし、敵占領地のすべての民族裏切り者の組織は合流していわゆる「統一政府」を組織するであろう。

Now a wholly-owned subsidiary of Siemens Healthcare GmbH, Conworx's team of 75 employees will merge with the Siemens Healthineers team to become Siemens Healthineers Point of Care Informatics.
シーメンスヘルスケア社の完全子会社となった75名のConworx社員は，SiemensHealthineersと統合し，SiemensHealthineersPointofCareInformaticsとなる。

Some 200 to 300 million years in the future according to one theory, Africa and the Arabian peninsula, and then America will merge with Asia, possibly forming a single supercontinent known as Amasia.
その後、2〜3億年後には、アフリカとアラビア半島に続き、アメリカ大陸もアジアと合体し、ひとつの超大陸アメイジアが形成されるという説があります。

The joint research will merge Inria's science with Fujitsu's technologies and will accelerate the development of new AI learning technologies based on cutting-edge mathematics and computer science, with emphasis on the interpretation of IoT data, which poses many challenges for existing technologies.
共同研究ではINRIAの科学と当社の技術を融合し、最先端の数学とコンピュータサイエンスに基づいて、新たな機械学習、特に既存の機械学習では課題の多いIoTデータの分析の研究を行います。

August( evening)・Paralympic Flame Lighting Ceremony(Tokyo) The actual flames from all 47 prefectures taking part in the project will come together in Tokyo, and these will merge into a single flame by representatives from all prefectures in Japan.
年8月21日(金)夜・集火式(東京都内)47都道府県からのリアルな火が東京に集まり、都道府県の代表により、1つの炎へと統合されます。

As part of our efforts to establish the new corporate structure, MHSC and MHIS will merge on January 4, 2013 to form a full- line securities company that will be the group's central provider of securities functions.*.
なお、みずほ証券とみずほインベスターズ証券については、新しいコーポレートストラクチャーの確立の一環において、グループ総合証券会社として一元的に証券機能を提供することを目的に、2013年1月4日に合併することを予定しています*。