WILL REVERSE - 日本語 への翻訳

• 逆転する
• 反転させるでしょう
• 逆になります
• 反転します

英語 での Will reverse の使用例とその 日本語 への翻訳

But if the current trends continue, that will reverse by 2022.
この傾向が続くと、これらの割合は2022年に逆転します。

It is only logical that, once the speed of light is exceeded, time for the traveler will reverse, and he will travel back in time.
さらに光速を超えると、時間の進み方は逆になり、時間を遡ってしまう。

Apple undoubtedly hopes that its HomePod smart speaker with Siri support will reverse this trend.
当然ながらAppleも、Siri対応のスマートスピーカーHomePodがこの潮流を反転させることを願っていることだろう。

If the TUE decision does not meet those criteria, WADA will reverse it.
当該TUE決定がこれらの基準を充足していない場合には、WADAはこれを取り消す。

This trend will reverse- after Baby Boomers retire in the 2020-2025 period.
この傾向は2020年～2025年の間にベビーブーマーが退職した後は逆になる。

The authors say only“transformative” changes will reverse the trend.
著者らは、「変革を起こすような」変化だけが、この傾向を逆転させられるという。

But when the heart and love comes with that maturity and intelligence, then the call for justice will reverse its coin and become sharing.
しかし、ハートと愛が成熟さと知性と融合する時、正義を呼びかける声はそのコインを裏返し分かち合いとなるのです。

Under these conditions, the composite instrument Wheat/ F-cattle will reverse up and will be in a growing trend.
これらの条件下で、複合機器の小麦/F-牛がアップ逆になり、増加傾向にあります。

I doubt this shift will reverse any time soon, and you will experience this even more intensely if you pursue your interests and end up in Silicon Valley.
私はこの移行がいつでも逆転することを疑うでしょう。あなたがあなたの利益を追求してシリコンバレーで終わるならば、これをもっと深く経験するでしょう。

Only radical- and unpopular- action will reverse Detroit's vicious spiral,” declared the London-based Financial Times Monday in an editorial hailing the plan to impose an emergency manager.
抜本的で、不人気な行動だけが、デトロイトの悪循環をくい止められる”と、月曜の論説でロンドンを本拠とするフィナンシャル・タイムズは主張し、緊急財務管理者を押しつける計画を称賛している。

Winter outerwear in the past few years was mainstream such as"Long length","Chester coat", but this season will reverse the"short length","volume down" to the must outer.
ここ数年の冬アウターは"ロング丈"、"チェスターコート"などが主流だったが、今季はその逆をいく"ショート丈"、"ボリュームダウン"がマストアウターに。

New Democratic's answer: Yes, and do not privatize any services To ensure that Canadians can access public health care where and when they need it, the NDP will reverse Stephen Harper's cuts to the Canada Health Transfer.
NewDemocratic's回答：はいカナダ人は、彼らがそれを必要とするとき、NDPがカナダ保健転送にスティーブン・ハーパーのカットを逆転し、公衆衛生のケアにアクセスできることを確認してください。

It is estimated that around 1 in 10 U.S. adults now take antidepressants, and with the incidence of depression on the rise, it seems unlikely that these numbers will reverse any time soon.
米国の成人10人に1人に1人が抗うつ薬を服用していると推定されており、うつ病の発生率が上昇しているにもかかわらず、これらの数字はすぐに逆転するとは考えにくい。

They will reverse this.
これを逆向きに行う。

Will reverse the magnetic field direction.
磁界の向きを逆向きにする。

The Holy One can and will reverse evil.
聖なるものが反転して悪の顔となる。

This year I will reverse that trend.
今年は、その傾向を変えていくつもり。

Using negative bump numbers will reverse the effect.
負のバンプ値を用いると、効果が反転します。

Ultimately it seems likely the Court will reverse.
将来さらに裁判が逆に変わる可能性もあると思われます。

But in the future this ratio will reverse.
将来的にはこの比率を逆にしたい。