WINDINGS - 日本語 への翻訳

• 巻線
• 巻上げ

英語 での Windings の使用例とその 日本語 への翻訳

Variable reluctance resolvers, on the other hand, have no windings on the rotor.
可変リラクタンス型リゾルバにはローター側の巻線がありません。

More suitable for winding the stator coil embedded in a longer line, after a good embedded coil windings arranged in neat rows.
端正な列で整理されるよい埋め込まれたコイル巻線の後で長距離回線部門で、埋め込まれるステータ・コイルを巻くためにより適した。

The inverter circuit substitutes a transformer with two matched windings for the usual inductor Figure 1a.
インバータ回路は、トランスを通常のインダクタ用の2つの整合巻線で置換えます(図1a)。

Motor losses are mainly due to resistive losses in windings, core losses and mechanical losses in bearings, and aerodynamic losses, particularly where cooling fans are present, also occur.
モータの損失は、主に、巻線の抵抗損失、ベアリングのコア損失および機械損失、および空冷ファンが存在する場合の空力損失が原因です。

When current flows in the windings, magnetic flux is generated in the core, and action in response to a sudden current change makes it difficult for current to flow choke function.
巻線に電流が流れるとコアに磁束が発生し、急激な電流変化に対しては電流を流れにくくする働き(チョーク)をします。

Vanish and colophony materials are develop to strengthen the processing and machinery intensity of windings and revolving parts for protecting the alternator work under corrosive environment.
によって消失します浸り、腐食性の環境の下で交流発電機の仕事を保護するための巻上げおよび回転の部品の処理および機械類の強度を増強するためにcolophony材料は成長しますあります。

The current in the rotor windings is induced from the current in the stator windings, avoiding the need for a direct connection from the power source to the rotating windings.
ローター巻線の電流がステーター巻線の電流から誘導されるため、回転する巻線に電源を直接つなぐ必要がありません。

In such cases it is usually permissible for the metal objects to approach within(R-r)/4 of the rear faces of the stator or rotor windings without affecting measurement performance.
この場合通常、金属物体は、測定性能に影響を与えることなく、ステータまたはロータの巻線の背面から(R-r)/4に接近することが許容されます。

When these motors are driven by an inverter high earth leakage currents occur that are caused by parasitic capacitance in the windings in combination with the dv/dt of the inverter.
これらのモータをインバータで駆動する場合、インバータのdv/dtと結びついて巻線の寄生容量が引き起こす高い漏れ電流が発生します。

High- and low-voltage windings are wound with copper tape(foil), epoxy resin is poured and cured in vacuum to form a high-strength glass-steel structure. Insulation class…….
高電圧および低電圧の巻線を銅テープ（箔）で巻いて、エポキシ樹脂を注入し、真空中で硬化させて高強度のガラス-スチール構造を形成する。絶縁クラスF、Hレベル。……。

LVDTs, RVDTs and resolvers measure position from the change in inductive coupling between coils, usually referred to as primary and secondary windings.
LVDT、RVDTおよびレゾルバは、コイル(通常、1次および2次巻線と呼ばれる)間の誘導結合の変化から位置を測定します。

There are four stator windings as shown in the figure. Coils facing each other across the rotor are connected, making two groups of coils.
この図では固定子巻線が4つあり、ロータを挟んで相対するコイル同士が、2組のコイル群として結合されています。

Interestingly, at least one manufacturer of such lighting dimmers has found that chokes with layered or piled windings do not always provide the same attenuation performance when the chokes are reversed in the circuit.
興味深いことに、少なくともそのような調光器の製造業者の一社は、多層巻きやパイル巻きのチョークは、そのチョークが回路上で反転された時に同一の性能を与えると限らないことに気付いた。

With no electricity being generated and no delicate windings involved, hydraulic power units work well in the dirtiest and most challenging environments.
電気が発生せず、繊細な巻線も含まれていないため、水力発電装置は最も汚れがあり最も困難な環境でうまく機能します。

Their primary and secondary windings are all on the stator, but the saliency(exposed poles) of the rotor couples the sinusoidal variation in the secondary with the angular position.
一次と二次の巻線はすべてステータ側にありますが、ローターの突極(露出した磁極)によって、角度位置による二次巻線のサイン波の変動を結合します。

Conductive materials may influence the sensor's field when they are in close proximity to the sensor's windings because they may provide a flux path for the sensor's field.
導電材料がセンサの巻線に近接している場合、センサの電磁界に磁束通路を提供するため、センサの電磁界に影響がある場合があります。

One of the windings N3 is connected through the broadband signal port to a broadband type connector which connects a broadband device such as one of those shown in FIG.
IsonewindingN3ofwhichisconnectedtoaconnectorofbroadbandtypeviathebroadbandsignalport.ブロードバンドタイプのコネクタは第１図に示す装置の１つであるようなブロードバンド装置をそのネツトワークに接続する。

In the lower example using auxiliary windings, to begin with a transformer having auxiliary windings must be prepared, and so transformer design is required as a rule.
下の補助巻線を使う例では、まず補助巻線をもったトランスを用意する必要があり、基本的にトランス設計を必要とします。

The BRS design provides protection against various fault conditions, such as: locked rotor, running overload, low voltage, run both windings.
BRSの設計はさまざまな障害状況に対して保護を、のような提供します:ロックされた回転子、連続した積み過ぎ、低電圧は、両方の巻上げを動かします。

The main component of an AC voltage transformer, which can convert a voltage AC power to another voltage of the same frequency, is a core and two windings placed on the core.
電圧交流電力を同じ周波数の別の電圧に変換することができるAC電圧変圧器の主要構成要素は、コアであり、2つの巻線がコアに配置されている。