WINE MAKING - 日本語 への翻訳

• ワイン作り
• ワイン造りは
• ワイン作成
• ワイン製造
• ワインを作る

英語 での Wine making の使用例とその 日本語 への翻訳

It also can be used in petroleum industry, pharmacy industry, wine making, beverage industry, etc.
それはまた石油産業、薬学の企業、ワイン作成、飲料企業、等で使用することができます。

However, also associated with peace projects, as the harvest and wine making, as represented in vase paintings.
しかし,また関連付けられる平和プロジェクト,収穫とワインを作る,つぼ絵画で表される。

Dairy products, protein bars, Sugar Substitutes, Snack foods, Energy drinks, functional fruit juice, functional candy, wine making, bakery, etc.
乳製品、蛋白質棒、砂糖の代理、スナック、エネルギー飲み物、機能フルーツジュース、機能キャンデー、ワイン作成、パン屋、等。

Food processing equipment, particularly in beer brewing, milk processing, and wine making.
ビール醸造、ミルク処理、およびワイン作成の食品加工装置、特に。

Wines and wineries achieves the highest quality wine making meet and exceed the expectations of our customers.
ワインとワイナリーは、最高品質のワイン作りの出会いを実現し、お客様の期待を超えます。

In fact, wine making became important all over the Mediterranean, not just in Greece.
実際,ワイン作りは地中海各地重要になった,だけではなくギリシャ。

Wine making economical use of thin clients: just install Wine on Linux server, and voila!
シンクライアントの経済的な使用を作るワイン：ちょうどLinuxサーバ上でワインをインストールし、出来上がり！

It is exhibiting wine making and storing paraphernalia as well as a collection of traditional clothes.
これは、ワイン作りを発揮し、道具だけでなく、伝統的な服のコレクションを格納しています。

During his 57 years of wine making, he experienced many changes.
年に渡るワイン造りの中で、晩年様々な変化を目の当たりにしました。

I saw several Japanese youths in apprenticeship of wine making and other jobs.
日本からの若者も何人かがワインつくりなど、修行にきています。

The practise of wine making dates back at least to Roman times, when it was then a province of Pannonia.
ワイン造りの慣行は少なくともこの地がパノニア州であったローマ時代に遡る。

The family philosophy of wine making at Beaucastel is that great wines are made in the vineyard.
ベスツのワイン造りにおける哲学は、偉大なワインはブドウ園で造られるというものです。

He talks us through his approach to wine making and his love for the land.
彼は、ワイン作りへのアプローチや、この土地への愛についても語ってくれました。

Are you going to consult customized wine making equipment information with a reliable wine making equipment manufacturers and suppliers?
信頼性の高いワインでワイン作る機器情報をカスタマイズ相談に行く場合は、機器メーカーとサプライヤーを作るか。

They dedicate to wine making in Tanba where is called a treasure of food.
食の宝庫と呼ばれる丹波で、和食に合う国産ワイン造りにこだわっています。

European varieties do not brew at all, have the commitment of Japanese varieties, pursue better wine making.
欧州系品種は一切醸造を行わず、日本品種のこだわりを持ち、より良いワイン造りを追及しています。

After graduating from university he worked in London. He learned wine making in NZ in 2011 and he made his own winery after his training period.
大学卒業後にロンドンで働かれ、その後2011年にニュージーランドでワイン作りを学び、修行期間を経て起業。

It is corollary equipment for aerated water and sparkling wine making industry.
それは企業を作る通気された水およびスパークリングワインのための結果装置です。

His paternal grandfather had spent years in France studying the cultivation of vines and wine making.
彼の父方の祖父は何年もの間フランスでブドウの栽培とワイン作りを研究していました。

The tour of the winery includes a brief explanation about the winery's history, wine making and storing, wine tasting lunch is available for a separate price.
私が行ったワイナリーでは、ワイナリーの歴史、ワイン作り・保存についての簡単な説明付きのツアーとワインテイスティングができました(ランチは別料金で食べられます)。