WITH GOD'S BLESSING - 日本語 への翻訳

• 神の恵みによって
• 神さまの祝福が
• 神の祝福
• 神様の祝福の
• 神様の恵み

英語 での With god's blessing の使用例とその 日本語 への翻訳

You are, with God's blessing.
生じるなら、神の祝福にあずかります。

He fills our life with God's blessing.
私たちの人生が神の恵みで満たされますように。

This was certainly done with God's blessing.
確かに神の恵みにあずかったのです。

And may you be filled with God's blessing.
あなたも神の恵みに包まれて成長します。

Is today with GOD's blessing.
今あるは神の恵み」。

Is today with GOD's blessing.
それは今も、神様の祝福とともにあるのです。

And with God's blessing.
そして、神の祝福に与る。

It is of God's design and comes with God's blessing.
これらは神の賜物で、神の恵みの現れです。

You are, with God's blessing.
それはただただ、神の恵み。

I can say that, with God's blessing.
そうできるのは、神さまの恵みです。

So go with God's blessing, wherever you journey.
どこに行っても、神さまの祝福がみことばのとおりありますように。

With my best wishes for your trip with God's blessing.".
あなたの新しい旅立ちに、神さまの祝福がありますように、と。

The way is open before them with God's blessing.
彼は光に、神に、神の恵みに開かれていました。

And rest-assured, it will be with God's blessing.
安心して、神の祝福に委ねておけば大丈夫、ということである。

And rest-assured, it will be with God's blessing.
無条件に与えなさい、そうすれば神の祝福が与えられるでしょう、ということ。

Those who are widowed or those who have never married may choose to remain single with God's blessing.
神様は一人で寂しい人には、必ず結婚の祝福を与えられるお方。

It is of God's design and comes with God's blessing.
しかし、そのことは、神様のご計画であり、また、神様の祝福でした。

He is living only with God's blessings.”.
神の恵みによってのみ支えられています」。

May it be rich with God's Blessings!
神の祝福の豊かならんことを!

He ended with God's Blessings.
神様の祝福のうちに終了しました。