神の祝福 - 英語 への翻訳

• god bless
• god's blessing
• divine blessing
• god's blessings
• god blessed
• god's grace
• for god's mercy
• god's goodness

日本語 での 神の祝福 の使用例とその 英語 への翻訳

心から皆さんの上に神の祝福と導きをお祈りいたします。
We pray God's blessings and mercy upon all of you.

神の祝福から切り離すことです。
It separates us from God's blessings.

私は神の祝福から遠ざかっているのだ。
It separates us from God's blessings.

それも、神の祝福の基である。
It is yet another of God's blessings.

これも神の祝福のお陰だろうか。
Or is it one of God's blessings?

それは神の祝福から自らを切り離しているのです。
It separates us from God's blessings.

神の祝福とはどのような人々にもたらされるのか。
What kind of people receive God's blessings?

彼女の上に神の祝福あれ。
God's blessings on her.

もう一度お礼と神の祝福。
Thanks again and God's blessings.

もう一度お礼と神の祝福。
Again thanks and God's blessings.

彼女たちの人生の道に神の祝福あれ。
God's blessings in their lives.

彼の行く末に神の祝福あれ。
Prayers for God's blessings upon him.

だからこそ、彼には神の祝福があった。
Of course he had the blessing of God.

神の祝福があなたに注がれていることを。
The blessing of God be upon you.'.

神の祝福は売り物ではない。
The blessings of God are not for sale.

これは神の祝福としかいいようがありません。
This can only be a good thing with God's blessing.

彼の上に神の祝福あれ。
Prayers for God's blessings upon him.

神の祝福は数えることができません。
We can't count the blessing of God.

乳と蜜は神の祝福の象徴。
Grapes and wine symbolize the goodness of God.

足りないのは神の祝福だけかな。
It certainly is without God's blessing.