WITH GOD'S LOVE - 日本語 への翻訳

• 神の愛
• 神様の愛
• 主の愛で

英語 での With god's love の使用例とその 日本語 への翻訳

You are filled with God's love.
あなたは神の愛に包まれています。

He is satisfied with God's love.
主の愛に満たされていたからです。

And touch them with God's love.
そして神様の愛に触れてください。

With God's love, all will be well.
神様の愛があればもう大丈夫。

So it is with God's love and mercy.
ここに、神の愛と憐れみが示されています。

It has to do with God's love.
しかし、それは、神様の愛につながっていなければなりません。

And we love each other with God's love.
互いに愛し合う、そこに神の愛がある。

Human comfort with God's love.
同時に、人は神の愛によって慰めを受ける。

Therefore they are not being filled with God's love.
それには、神の愛に満たされねばできません。

It has to do with God's love.
それは神様の愛に関わることだからです。

So WE are to be filled with God's love.
そして神様の愛にしっかり包まれるところです。

Fear no more with God's love.
恋の神様に、これ以上、彼女を怖がらせないで。

By engaging with God's love.
出会いによって、神の愛に触れる訳です。

Only with God's love.
神の愛の思い出だけが。

So it is also with God's love.
そして、そこに神さまの愛も加わっています。

It is not so with God's love.
それこそ神の愛にほかならない。

And touch them with God's love.
それを神様の愛に結びつけてくださって、。

So WE are to be filled with God's love.
そして、神様の愛に満たしていただきましょう。

But this is not the case with God's love.
しかし、神様の愛にはそういうことがありません。

Our prayer partners were filled with God's love and compassion.
真智子の瞳は神さまからの愛と希望に満たされていた。