神の意志 - 英語 への翻訳

• god's will
• divine will
• god 's will

日本語 での 神の意志 の使用例とその 英語 への翻訳

宇宙の法則は神の意志である6。
The sixth article is the supremacy of God's will.

それは神の意志！
It is God's will!

神の意志によるものである。
This is according to God's Will.

神の意志、自然のサポートがあれば。
The will of God, nature's support, I guess.

この世は100%、神の意志で作られている」。
He is one hundred percent united with God's will.

もし神の意志というものがあるとすれば。
If that is God's will.

対して私は神の意志によって生かされていると考えている。
We are told to live according to God's will.

同時に、それは神の意志でもある。
That too, is God's will.

それならば、神の意志、すなわち善の意志とは、。
For so is the will of God, that with well doing….

それは彼らのいう神の意志によって生じるのです。
This is due to God's own will.

すべてを神の意志に委ねてください。
Teach us to give Everything to the will of the Divine.

神の意志というのだろう。
That would be God's will.

あらゆるものはすべて神の意志と説明され、。
Everything is determined by God's will.

わたしたちも神の意志（御心）をいつも祈っています。
We are also to pray for the will of God.

従って倫理の基礎は神の意志にあるのではない。
The basis of ethics does not lie in God's will.

何があるにしても神の意志しかありえないのです。
Whatever happens is only by God's will.

この考え方が、神の意志に沿って生きることなんですね。
This being wants to live apart from God's will.

神の意志などない。
Is not in God's will.

これこそ神の意志、と思うしかないの？
Do you think this is God's will?

全ては、神の意志によるものだったのだ。
It all depended on God's will.