WITH TODAY'S - 日本語 への翻訳

• 今日の
• 現在の
• 本日の
• 今の
• 現代の
• きょうの

英語 での With today's の使用例とその 日本語 への翻訳

And with today's announcement from Musk, it appears Tesla is doing the same.
そして、本日のMuskの発表によると、Teslaも同じことをしようとしている。

This pyramid was built with such precision that it has been said that it would be difficult to replicate it even with today's technology.
このピラミッドは現在の技術でも複製が難しいと言われるような正確さで建てられました。

With today's charges, six companies and 10 individuals have now been charged in the division's ongoing investigation.
本日の起訴を含め，6社及び10人が反トラスト局の調査によって起訴されている。

However, with today's new forms of communication, such as instant messaging or email, we lose these details.
しかし、インスタントメッセージやメールなどの現代の新しいコミュニケーションの方法では、これらの詳細を欠きます。

With today's technology it looks like this could be solved.
今の技術的なものから見れば、そういったものの解消はできると思います。

The two biggest problems with today's DSL service involved distance and speed.
現在のDSLサービスが抱える最も大きな問題は、距離とスピードにある。

If you let you go back to ten years ago with today's memories, how would you earn?
もしも、今の記憶を持って10ヶ月前の自分に戻れるとしたら、あなたは何をしますか？

One of the biggest problems with today's kids is their lack of exercise.
現代の子どもたちの最大の問題は、元気の不足なんですよ。

At long last the Suzuka 8hours Endurance Road Racing week begins with today's free practice session.
いよいよ鈴鹿8耐レースウィークが本日のフリー走行から始まります。

Verdi Protocol Analyzer With today's complex protocols and memory, debug has become one of the most difficult and time-consuming aspects of functional verification.
VerdiProtocolAnalyzer現在の複雑なプロトコルをデバッグすることは、機能検証の中でも特に困難で工数のかかる作業です。

Sasaki explained:"Digital Annealer can solve large-scale combinatorial optimization problems, which is not possible with today's computers.
佐々木は、「デジタルアニーラは、今のコンピュータでは解けない膨大な数の組合せ最適化問題を解決することができます。

Congress should repeal the ban on crude-oil exports and align our energy policy with today's market dynamics,” he wrote.
議会は、原油輸出禁止措置を解除し、エネルギー政策を現在の市場動向に合わせるべきである」とも書いている。

With today's technology, measured data is not possible to express their.
これを測定データによって表現することは今の技術では不可能です。

English With today's release of Open Data we have finalized the new site builder and are removing the beta label.
日本語オープンデータの今日のリリースでは、新しいサイトビルダーを終了しているし、ベータ版のラベルを削除します。

With today's dramatic development of digital technology, we are expanding our imaging, printing and document markets while further integrating these areas.
そして現在、デジタル技術の飛躍的な進展により、イメージングもグラフィックもドキュメントも、その領域の融合を進めつつ市場を拡大させています。

And with today's matcha experience, I got to see the second floor tea room.
そして、今回はお抹茶の体験でまた行って、2階まで上がりました。

With today's discount code you can have the V80 by Onda comfortably at home for….
今日の割引コードでは、あなたが自宅で快適にOndaによってV80を持つことができます…。

With today's announcement, nearly 3,000 schools nation-wide have committed to PowerSchool.
本日の発表時点で、全米3,000校がPowerSchoolを採用を表明しています。

Lastly, what to do with today's mountains of toxic sludge?
最後に、昨今の有毒ヘドロの山で何をすべきか？。

The goal with today's Beta 2 release was to work hard on performance, stability, and the integration of the overall feature set.
今回のベータ2リリースの目標は、パフォーマンス、安定性、全体的な機能一式の統合への取り組みの強化です。