WITHIN THE FIELD - 日本語 への翻訳

• 分野で
• 分野内の
• フィールド
• 領域内に

英語 での Within the field の使用例とその 日本語 への翻訳

Provide students with in depth knowledge of evolving theoretical and conceptual, governance and policy debates within the field of sustainable development.
持続可能な開発の分野で進化する理論的および概念的、ガバナンスおよび政策論議についての深い知識を学生に提供します。

CENELEC TC 108x‘Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology'.
IECTC108は、「オーディオ・ビデオ、情報技術、通信技術分野における電子機器の安全性」に関する規格を担当しています。

Job prospects within the field of accounting are expected to experience rapid and continuous growth well into 2018.
会計の分野での仕事の見通しは2018年まで急速かつ継続的な成長を経験すると予想されます。

Critically evaluate key trends and developments within the field of International Relations and European Studies.
批判的国際関係とヨーロッパの研究のフィールド内の主な傾向および開発を評価します。

Arrangements within the field and off stage 2 stage is also a tea area.
フィールド内の配置とオフの2段階にステージもお茶の領域です。

The program provides a solid platform for independent research and the application of new knowledge within the field of molecular medicine.
プログラムは、独立した研究と分子医学の分野における新しい知識の適用のための強固なプラットフォームを提供します。

You will also develop your knowledge in an area defined by yourself within the field of innovation and design.
また、技術革新とデザインの分野内で自分で定義された領域であなたの知識を開発します。

However, not always practical to conduct such trials to address every question within the field of screening and prevention.
しかしながら、スクリーニングおよび予防の分野内における全ての問題に対処するためにこのような試験を実施するのは、必ずしも現実的でない。

Within the field of Buddhist studies, Vietnamese Buddhism has received insufficient attention from academics in the Euro-American sphere.
仏教研究の分野において、ベトナム仏教は欧米圏の研究者の十分な関心を集めて来なかった。

We began manufacture and sale of Mytis Implants in 1997, and since then, we have continued to produce new products within the field of dental implants.
年にマイティスインプラントの製造販売を開始し、歯科用インプラントの分野で新しい製品を生みだしてきました。

Where a semi high standard skill, experience and knowledge within the field is required.
ある程度の技術と経験、およびその分野に関する知識が求められる。

Since you can think about it, it is related to thought and therefore still within the field of time.
なぜならそれは依然として思考の、記憶の、そしてそれゆえ時間の領域内にあるからである。

The pair will cross the sky together for most of the night and will easily appear together within the field of binoculars.
ペアは夜の間に一緒に空を横切り、双眼鏡の視野内に簡単に収まります。

Quantities having dimension 1, dimensionless quantities, regularly occur in sciences, and are formally treated within the field of dimensional analysis.
次元1を有する量は習慣的に無次元量と呼ばれ、科学において時々現れ、次元解析の分野において形式的に扱われる。

The difficulty in understanding economics is that there is so much terminology within the field.
経済学を理解するのを難しくしているのは、この分野にはたくさんの用語があるためです。

This paper contributes to an under-researched area within the field of military-civilian transition.
この論文は、軍民間の移行分野における研究不足の分野に貢献しています。

NCUK and DIFC Ireland are delighted to be working in collaboration to bring a unique symposium for students(and their parents) interested in studying abroad within the field of Medical Sciences.
NCUKDIFCアイルランド医学の分野で留学に興味を持っている学生（とその両親）のためのユニークなシンポジウムをもたらすために協力して取り組んでいることを嬉しく思います。

For those for whom acquisition and emulation is possible only within the field of productive efficiency and thrift, the struggle for pecuniary reputability will in some measure work out in an increase of diligence and parsimony.
生産能率と節約という分野でしか取得と蓄積をなしえない人々にとっては、金銭的な名声をめぐる闘いは、ある程度までは勤勉と節倹の増加をもたらすであろう。

Environmental anthropology is a sub-specialty within the field of anthropology that takes an active role in examining the relationships between humans and their environment across space and time.
環境人類学は、人類学の分野内の下位専門分野であり、人間とその環境との関係を時空を超えて調べる際に積極的な役割を果たします。

IBS is a pioneer School in the teaching of management and business sciences, and the first where this was an autonomous area as opposed to a subject taught within the field of economics.
IBSは経営とビジネス科学の教授の先駆的な学校であり、経済学の分野で教えられた主題とは対照的に自治区であった最初の学校です。