英語 での Without learning の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Without learning, what chance will my children have for a better life?” he asks.
学ばなければ、私の子供たちは、どんな機会に、より良い生活を送ってくれるでしょうか？」彼は尋ねる。Liberty without learning is always in peril; learning without liberty is always in vain.
学識のない自由は常に危険であり、自由のない学識は常に空しい。No person in these end-times will be able to live a victorious Christian life without learning to feast upon the Lord.
今の終末のときには、主を食べることを学ぶことなしには、決して勝利あるクリスチャン生活はおくれません。NET MVC, you can easily build an HTTP façade without learning new things.
NETMVCを使用していれば、新しい技術を学ばなくても簡単にHTTPファサードを構築できます。Didier: GWT is very easy to use, a Java developer can develop Web application without learning any new technologies.
Didier:GWTはとても簡単に使えるので、Javaの開発者であれば新しいことを覚えなくてもWebアプリケーションを開発することができます。One in four children in the United States grows up without learning how to read.
Of course, you will have better concentration, but you can achieve concentration without learning the art of meditation.
もちろんあなたは、より集中できるようになりますが、しかし瞑想の技術を学ばなくとも集中を成し遂げることはできます。Now luckily, oxytocin is produced both in the brain and in the blood, so I could do this experiment without learning neurosurgery.
幸運にもオキシトシンは脳内と血液中にあるので脳手術を学ばなくても実験できるはずでした。You can't look at census records and birth and death certificates all day long without learning a thing or two about the past," he adds.
国勢調査記録や出生証明書、死亡証明書は、過去のことを学ぶことなく一日中見ることができません」と彼は付け加えます。And if you can't visit without learning, you will love that Stanley Park Ecology Society offers a wide range of public educational programs aimed at families, including easy walking tours.
あなたが学習せずに訪問することができない場合、あなたはそれを愛するでしょうスタンレーパークエコロジー協会簡単なウォーキングツアーなど、家族を対象とした幅広い公共教育プログラムを提供しています。Even if you wish to take awesome pictures without spending a lot for expensive photographic gear or without learning any photography schoolings then your Point-and-Shoot camera is enough ample.
あなたが高価な写真用具のために多くを費やすことなく、または写真撮影を学ぶことなく素晴らしい写真を撮りたい場合でも、あなたのポイント・アンド・シュートカメラは十分です。(Rev. 21:4) Most resurrected ones will be“the unrighteous,” who lived and died without learning the truth about Jehovah God and his Son.
啓21:4）復活してくる人たちの大半は，エホバ神とみ子に関する真理を知らずに死んだ「不義者」です。The report argued that without learning, education will fail to deliver on its promise to eliminate extreme poverty and create shared opportunity and prosperity for all.
同報告書は、学習を伴わない教育は、極度の貧困を撲滅し、全ての人に機会と繁栄をもたらすための手助けにならないとしている。With SiTest's AI report· Smart Report you can start data-driven web improvement without learning, as it is difficult to advise easy-to-understand improvements from website data.
SiTestのAIレポート・スマートレポートを活用すれば、ウェブサイトのデータから誰にでもわかりやすい改善点をアドバイスするので難しい勉強なしにデータドリブンなウェブ改善が始められます。Because of the simple administration and editing tools in TYPO3 CMS, you can run and edit any kind of site, personal or business, without learning HTML, CSS, programming, or web design.
TYPO3CMSの簡単な管理と編集ツールのおかげで、HTML、CSS、プログラミング、またはWebデザインを習得することなく、あらゆる種類のサイト（個人またはビジネス）を実行および編集できます。In 2014, when I was working toward my PhD, my adviser, David Borkholder, and I were trying to solve the problem of how patients could more simply and easily monitor their heart health at home without learning a new habit.
では、アドバイザーである博士号に向かって働いていたとき、デビッド・ボルクホルダー、そして私は、患者が新しい習慣を学ぶことなく自宅で心臓の健康をより簡単かつ簡単に監視できる方法の問題を解決しようとしていました。Of course it's possible to get through your whole career without learning even a,“hola”, but your options are far more limited, and the skills section of your CV far less enticing without a second language.
もちろん、"ホラ"も学習せずにあなたのキャリア全体を得ることは可能ですが、あなたの選択肢ははるかに限定されており、CVのスキルセクションは第二言語なしで魅力的です。Warning of“a learning crisis” in global education, the World Bank's“World Development Report 2018- LEARNING to Realize Education's Promise”- says schooling without learning is both a wasted development opportunity and a great injustice to children and young people worldwide.
世界銀行がこのほど発表した『世界開発報告（WDR）2018：教育と学び－可能性を実現するために』は、世界的に見られる教育の「学習危機」に警鐘を鳴らし、「学びに結びつかない学校教育は、開発機会を無駄にするだけでなく、世界中の子供や若者に対する不当な扱いである」と指摘している。They will die without learning.
We can not learn Japanese without learning Kanji.
